竹林女科證治

卷二

子瘧

卷二/安胎下7
原文
妊娠患瘧,寒熱往來,名曰子瘧。或熱多寒少及但熱不寒,口苦舌乾,大便秘澀,脈弦而數,宜醒脾飲。
白話
懷孕期間患上瘧疾,寒熱交替,稱為子瘧。有的熱多寒少或者只發熱不發冷,口苦舌乾,大便乾結不暢,脈象弦而數,適宜用醒脾飲。
原文
或寒多熱少及但寒不熱,噁心頭痛,面色青白,脈弦而遲,宜人參養胃湯。
白話
有的寒多熱少或者只發冷不發熱,噁心頭痛,面色青白,脈象弦而遲,適宜用人參養胃湯。
原文
或無氣虛弱,宜補中益氣湯(方見前子氣條中)。或飲食停滯,宜加減六君湯。或邪盛食少,宜驅邪湯。醒脾飲
白話
或者元氣虛弱,適宜用補中益氣湯(藥方見前面子氣條中)。或者飲食停滯,適宜用加減六君湯。或者邪氣盛而食慾不振,適宜用驅邪湯。醒脾飲
原文
青皮 厚朴(薑汁炒) 白朮(蜜炙) 草果 柴胡 黃芩 茯苓 炙甘草(各五分)水煎服。人參養胃湯
白話
青皮、厚朴(薑汁炒)、白朮(蜜炙)、草果、柴胡、黃芩、茯苓、炙甘草(各五分),用水煎服。人參養胃湯
原文
厚朴(薑製) 橘紅(各八分) 蒼朮(一錢,制) 藿香葉 草果 茯苓 人參(各五分) 炙甘草(三分) 姜(七片) 烏梅(一個)水煎服。加減六君湯
白話
厚朴(薑製)、橘紅(各八分)、蒼朮(一錢,制)、藿香葉、草果、茯苓、人參(各五分)、炙甘草(三分)、生薑(七片)、烏梅(一個),用水煎服。加減六君湯
原文
人參 白朮(蜜炙,八分) 陳皮 蒼朮(制) 藿香葉(各一錢) 茯苓 桔梗 炙甘草(各五分) 姜(三片)水煎服。驅邪湯
白話
人參、白朮(蜜炙,八分)、陳皮、蒼朮(制)、藿香葉(各一錢)、茯苓、桔梗、炙甘草(各五分)、生薑(三片),用水煎服。驅邪湯
原文
高良薑 白朮(蜜炙) 草果 橘紅 藿香葉 砂仁 白茯苓(各一錢) 甘草(五錢) 姜(五片) 棗(二枚)水煎服。
白話
高良薑、白朮(蜜炙)、草果、橘紅、藿香葉、砂仁、白茯苓(各一錢)、甘草(五錢)、生薑(五片)、紅棗(二枚),用水煎服。