卷二

子懸

卷二／安胎下9 句

原文

妊娠四五月，君相二火以養胎。平素火盛，以至胎氣不和，逆上心胸，脹滿疼痛，名曰子懸。宜紫蘇飲或子懸湯。

白話

懷孕四、五個月時，君火和相火相互作用來養胎。如果平日火氣旺盛，導致胎氣不和，氣逆向上衝到心胸部位，造成脹滿疼痛，就稱為「子懸」。適宜用紫蘇飲或子懸湯治療。

原文

若肝脾氣血虛而有火不安者，宜紫蘇飲兼逍遙散（方見子氣條中）。若脾虛而不安者，宜四君芎歸湯。若胃熱而不安者，宜加味四君湯。若脾鬱而不安者，宜加味歸脾湯。若胎動困篤者，宜蔥白湯。紫蘇飲

白話

如果肝脾氣血虛弱而有火導致胎動不安的，適宜用紫蘇飲兼逍遙散（方劑見子氣條中）。如果因脾虛而胎動不安的，適宜用四君芎歸湯。如果因胃熱而胎動不安的，適宜用加味四君湯。如果因脾氣鬱結而胎動不安的，適宜用加味歸脾湯。如果胎兒胎動頻繁、情況危重的，適宜用蔥白湯。紫蘇飲的組成如下：

原文

大腹皮（二錢）川芎陳皮（去白）白芍（酒炒）蘇葉（各一錢）當歸（二錢）人參甘草（各五分）姜（四片）蔥白（三莖）水煎服。（一方有香附，無人參）

白話

大腹皮（二錢）、川芎、陳皮（去除白色內膜）、白芍（用酒炒過）、蘇葉（各一錢）、當歸（二錢）、人參、甘草（各五分）、生薑（四片）、蔥白（三根）。用水煎煮後服用。（另一方中有香附，沒有人參）

原文

如腹疼加木香、香附（制）各一錢。咳嗽加枳殼（麩炒），桑白皮各一錢。熱加條芩、淡竹茹各一錢。嘔加砂仁、半夏（薑製、炒黃）各一錢。瀉加茯苓、白朮（蜜炙）各一錢。子懸湯

白話

如果腹痛的話，加入木香、香附（炮製過的）各一錢。咳嗽的話，加入枳殼（麩皮炒過）、桑白皮各一錢。有熱的話，加入條芩、淡竹茹各一錢。嘔吐的話，加入砂仁、半夏（用薑汁製過、炒至黃色）各一錢。腹瀉的話，加入茯苓、白朮（蜂蜜炙過）各一錢。子懸湯的組成如下：

原文

人參（一錢）當歸身白芍（各二錢）黃芩丹參蘇葉陳皮砂仁香附（各八分，制）姜（三片）蔥白（三莖）水煎服。四君芎歸湯

白話

人參（一錢）、當歸身、白芍（各二錢）、黃芩、丹參、蘇葉、陳皮、砂仁、香附（各八分，炮製過的）、生薑（三片）、蔥白（三根）。用水煎煮後服用。四君芎歸湯的組成如下：

原文

人參白朮（蜜炙）茯苓當歸川芎砂仁炙甘草（各一錢）姜（三片）蔥白（三莖）水煎服。加味四君湯

白話

人參、白朮（蜂蜜炙過）、茯苓、當歸、川芎、砂仁、炙甘草（各一錢）、生薑（三片）、蔥白（三根）。用水煎煮後服用。加味四君湯的組成如下：

原文

人參白朮（蜜炙）茯苓枳殼（麩炒）柴胡黃芩山梔仁（炒，各一錢）甘草（五分）姜（三片）蔥白（三莖）水煎服。加味歸脾湯

白話

人參、白朮（蜂蜜炙過）、茯苓、枳殼（麩皮炒過）、柴胡、黃芩、山梔仁（炒過，各一錢）、甘草（五分）、生薑（三片）、蔥白（三根）。用水煎煮後服用。加味歸脾湯的組成如下：

原文

人參黃耆白朮（蜜炙）茯苓棗仁（各二錢）遠志（制）當歸（各一錢）柴胡山梔仁枳殼（麩炒，各八分）木香（不見火）炙甘草（各五分）圓眼肉（七枚）水二鍾，煎七分，食遠服。蔥白湯

白話

人參、黃耆、白朮（蜂蜜炙過）、茯苓、棗仁（各二錢）、遠志（炮製過的）、當歸（各一錢）、柴胡、山梔仁、枳殼（麩皮炒過，各八分）、木香（不可用火烘）、炙甘草（各五分）、圓眼肉（七枚）。用水二鍾，煎至七分，在飯後較久的時間服用。蔥白湯的組成如下：

原文

蔥白二十七莖煮汁飲之。生胎即安，死胎即下。不效，再服此方，神效之極。惟脈浮、滑胎者宜之。本草云：通陽氣安胎。

白話

用蔥白二十七根煮成汁液飲用。存活的胎兒就能安定，已死的胎兒就能下來。如果沒有效果，再服用此方，神效至極。只有脈象浮、胎兒滑利的孕婦才適宜服用。本草書上說：蔥白能通暢陽氣、安定胎兒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。