卷二

四月胎證

卷二／安胎上4 句

原文

妊娠四月，身體困倦，寒熱往來，飲食無味，貪睡頭暈，四肢痠軟，宜活胎散。

白話

懷孕四個月時，身體疲倦無力，一陣冷一陣熱，飲食沒有味道，嗜睡頭暈，四肢酸軟，適宜使用活胎散。

原文

若內熱體倦，腰腿痠痛，白帶淋漓，小便頻數，不思飲食，宜固真飲。活胎散

白話

如果體內有熱、身體疲倦，腰腿酸痛，白帶淋漓不斷，小便次數多，不想吃東西，適宜使用固真飲。活胎散。

原文

蘇葉（六分）枳殼（麩炒，一錢三分）厚朴（薑製）香附（制，各一錢）砂仁蒼朮（米泔浸）陳皮（去白，各七分）小茴香甘草（各五分）水煎，溫服。固真飲

白話

紫蘇葉六分，枳殼（用麩炒過）一錢三分，厚朴（用薑炮製）一錢，香附（炮製）一錢，砂仁、蒼朮（用米泔水浸泡）、陳皮（去除內層白膜）各七分，小茴香、甘草各五分。用水煎煮，溫服。固真飲。

原文

白朮（蜜制）條芩續斷（鹽水炒）白蓮鬚芡實廣陳皮杜仲（鹽水炒斷絲）山藥（各一錢五分）麥冬（去心，二錢）白建蓮（不去心、五粒、杵）天泉水或井華水煎服。

白話

白朮（用蜜炮製）、條芩、續斷（用鹽水炒）、白蓮鬚、芡實、廣陳皮、杜仲（用鹽水炒至斷絲）、山藥（以上各一錢五分），麥冬（去除內心，二錢），白建蓮（不去心，五粒，搗碎）。用天泉水或井華水煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。