卷二

初月胎證

卷二／安胎上5 句

原文

婦人月經一月不行，六脈平和，或見吞酸惡食，或見微寒微熱，懶於舉動，胎也。若六脈中見有病脈，便非若知。

白話

婦女月經一個月沒來，六脈平和，或者出現吞酸、厭食，或者出現輕微怕冷、輕微發熱，懶得活動，這是懷孕。如果六脈中出現有病之脈，就不是懷孕，應當知道。

原文

已有胎而噁心嘔吐不思飲食，惟養血安胎、理氣健脾為第一要策，宜中和湯。

白話

已經懷孕而出現噁心嘔吐、不想吃東西，只有養血安胎、理氣健脾是第一重要的策略，適合用中和湯。

原文

少婦初次懷胎一月滿足，含羞不對人言，醫者不識，誤作阻經醫治，致有頭暈嘔吐噁心，飲食不進，腰腹疼痛，六脈浮緊，及體弱病後受胎，宜罩胎煎。中和湯

白話

年輕婦女初次懷孕一個月足月，因為害羞不告訴別人，醫生不了解，誤當作月經阻滯來治療，導致出現頭暈、嘔吐、噁心，吃不下東西，腰腹疼痛，六脈浮緊，以及體弱、病後受孕，適合用罩胎煎。中和湯。

原文

人參（六分）當歸身（一錢五分）砂仁（炒）香附（制，各一錢）白芍（酒炒）茯苓藿香陳皮（去白，各八分）炙甘草（五分）水一鍾半，煎七分，空心服。罩胎煎

白話

人參（六分）、當歸身（一錢五分）、砂仁（炒）、香附（制，各一錢）、白芍（酒炒）、茯苓、藿香、陳皮（去白，各八分）、炙甘草（五分）。用水一盅半，煎至七分，空腹服用。罩胎煎。

原文

當歸白芍（酒炒，各一錢半）枳殼（麩炒，二錢）砂仁（一錢）炙甘草（五分）水煎，空心服。

白話

當歸、白芍（酒炒，各一錢半）、枳殼（麩炒，二錢）、砂仁（一錢）、炙甘草（五分）。用水煎服，空腹服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。