卷二

五月養胎

卷二／安胎上4 句

原文

妊娠五月，始受火精，以成其氣。臥必晏起，沐浴浣衣，深其居處，厚其衣服。

白話

懷孕五個月時，開始承受火精，以形成胎兒的氣。睡覺一定要晚起，洗澡洗衣，使居住的地方幽深安靜，使衣服穿得厚實。

原文

食稻粱，羹牛羊，調五味，是謂養氣，以定五臟。是月足太陰脾脈養胎，其經不可針灸。

白話

吃稻米和粱米，用牛羊做羹湯，調和五味，這叫做養氣，用以安定五臟。這個月是足太陰脾經養護胎兒，這條經脈不可進行針灸。

原文

此時兒四肢皆成，毋太飢飽，毋食乾燥炙熱，毋太勞倦。若胎長腹重，睡臥不安，宜養胎飲。養胎飲

白話

此時胎兒的四肢都已形成，不要讓孕婦太餓或太飽，不要吃乾燥燒烤的食物，不要太過勞累疲倦。如果胎兒長大導致腹部沉重，睡眠不安穩，適合服用養胎飲。養胎飲方：

原文

白朮（蜜炙，一錢五分）當歸身（酒洗）白芍（酒炒）澤瀉（鹽水炒，各一錢）川芎黃芩（酒炒）枳殼（麩炒，各八分）炙甘草（四分）水一鍾半，煎七分，服二劑。

白話

白朮（蜜炙，一錢五分）、當歸身（酒洗）、白芍（酒炒）、澤瀉（鹽水炒，各一錢）、川芎、黃芩（酒炒）、枳殼（麩炒，各八分）、炙甘草（四分）。用水一鍾半，煎至七分，服用兩劑。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。