卷二

初月養胎

卷二／安胎上5 句

原文

妊娠一月名胎胚，飲食須精熟酸美，勿受御。宜食大麥，毋食腥辛。

白話

妊娠一個月稱為胎胚，飲食必須精細熟軟、酸美可口，不可行房事。適宜食用大麥，不要吃腥羶辛辣的食物。

原文

是謂才正是月足厥陰肝脈養胎，其經不可針灸。

白話

這稱為「才正」，這個月由足厥陰肝經養護胎兒，該經脈不可進行針灸。

原文

肝主筋及血，一月之時血行否澀不為力事，寢必安靜，無令恐畏。此月經閉，無潮熱疼痛，不可輕率服藥。

白話

肝主筋脈和血液，懷孕一個月時，血液運行可能不順暢，不可用力做事，睡眠必須安靜，不要讓孕婦恐懼。這個月月經停止，沒有潮熱疼痛，不可輕易服藥。

原文

若素體弱及慣墮胎者，一有不安即當調治而預防之。宜大安胎飲。大安飲胎

白話

如果平日體質虛弱以及習慣性流產的人，一有不適就應當調理治療並預防。適合服用大安胎飲。

原文

當歸（二錢）熟地黃白朮（蜜炙）川芎（煨）白芍（酒炒）續斷（鹽水炒）條芩（酒炒）砂仁（不炒、去殼）桑寄生（各一錢）人參炙甘草荊芥穗（各五分）水一鍾半，煎七分服。如氣不順而喘，加蘇梗一錢。

白話

當歸（二錢）、熟地黃、白朮（蜜炙）、川芎（煨）、白芍（酒炒）、續斷（鹽水炒）、條芩（酒炒）、砂仁（不炒、去殼）、桑寄生（各一錢）、人參、炙甘草、荊芥穗（各五分）。用水一鍾半，煎至七分服用。如果氣不順而喘息，加入蘇梗一錢。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。