竹林女科證治

卷二

妊娠護胎法

卷二/安胎上3
原文
孕已知覺,用布一幅,闊六七寸長,可橫纏腰間兩道者,常束腰間直至臨盆方解。
白話
孕婦已知覺懷孕後,用一塊布,寬六七寸,長度可橫纏腰間兩圈,經常束在腰間直到臨產時才解開。
原文
蓋胎當未長成得此腰膂有力,偶或撲跌不致損胎。
白話
因為胎兒尚未長成,得到這樣的腰脊有力,偶爾跌倒也不致損傷胎兒。
原文
及臨產解開,腹中乍寬,胎兒轉身亦易,誠護胎之妙訣也。
白話
等到臨產時解開,腹中突然寬鬆,胎兒轉身也容易,確實是保護胎兒的妙訣啊。