原文
《易》曰：乾道成男，坤道成女，此定理也。
白話
《易經》說：乾道形成男性，坤道形成女性，這是確定的道理。
卷二
轉女為男法
卷二／安胎上10 句
原文
男子平時清心寡慾，養其乾健之體，則得其所感而生男。
白話
男子平時清心寡慾，保養自己陽剛強健的身體，那麼感應所得就會生出男孩。
原文
又積德以正心，更能戒殺，則冥冥之中，自有報應，孕必生男，且俊且壽，故天之生物，必因其材而篤焉。此生男神效法也。
白話
再加上積累德行來端正心念，更能戒除殺生，那麼在冥冥之中自然會有報應，懷孕必定生出男孩，而且既俊美又長壽，所以上天生成萬物，必定依據其資質而厚待。這就是生男孩的神奇有效的方法。
原文
至於受胎時日之法謂，經盡一二日感者成男，三四五日感者成女，似為近理終不足憑。
白話
至於受胎日期的方法說：月經乾淨後一兩天同房感應會生成男孩，三四五天同房感應會生成女孩，似乎接近道理，但終究不足以作為依據。
原文
即今方家備載轉女為男之法，用之或驗或不驗，未可深信。
白話
現今的方劑學家詳細記載了轉變女胎為男胎的方法，使用後有時靈驗有時不靈驗，不可以深信。
原文
然物易得而用在外，亦有益而無損，姑錄數法於後。
白話
然而這些物品容易取得且使用在外，也對身體有益而無害，暫且記錄幾個方法於後。
原文
附法：婦人始覺有孕，以斧置婦床下，系刃向下，勿令知之，若不信待雞抱卵時，以斧懸窠下，則一窠盡是雄雞。
白話
附帶方法：婦人剛覺得懷孕時，將斧頭放在婦人床下，繫住斧刃朝下，不要讓她知道。如果不相信，等到母雞孵蛋時，將斧頭懸掛在雞窩下，那麼一窩全部都是公雞。
原文
又法：受孕之後，用弓弦一條繫縛婦人腰中，滿百日去之。
白話
另一個方法：受孕之後，用一條弓弦綁在婦人腰上，滿一百天後去掉。
原文
又法：受妊三月以前，用雄雞尾尖上長毛三莖，潛安婦人臥床下，勿令知之。
白話
另一個方法：懷孕三個月以前，取雄雞尾巴尖端的三根長毛，悄悄放在婦人的臥床下面，不要讓她知道。
原文
又法：始知有孕，用明雄黃三兩，絳囊盛，佩帶婦左腰間即生男，以雌黃佩之即生女。
白話
另一個方法：剛知道懷孕時，用明雄黃三兩，裝在紅色袋子裡，佩帶在婦人左腰間就會生男孩，用雌黃佩帶就會生女孩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。