竹林女科證治

卷二

脈辨男女歌

卷二/安胎上3
原文
左手沉實是男胎,右手浮弦女孕來,兩尺偏大分男女,命門滑疾主懷胎。
白話
左手脈象沉實,代表懷的是男胎;右手脈象浮弦,代表懷的是女胎。兩手的尺脈特別有力,可以區分男女;命門脈象滑而跳動快速,則表示懷孕。
原文
左脈帶縱兩個男,右手帶橫一雙女,左手脈逆生三男,右手脈順生三女。寸關尺部皆相應,一男一女分形證。諸陽為男諸陰女,指下分明常記取。
白話
左手脈象出現縱向的脈形,會生兩個男孩;右手脈象出現橫向的脈形,會生一對女孩。左手脈象逆亂,會生三個男孩;右手脈象順暢,會生三個女孩。寸、關、尺三部脈象都相互呼應,就能區分是一男一女的不同形證。總之,各種陽脈代表男孩,各種陰脈代表女孩,這些在指下辨別清楚,要常常記住。
原文
(愚按,男左女右胎之所居,氣血聚焉。故左盛則男,右盛則女。嘗診癰疽脈,癰疽在上,則寸脈盛,癰疽在下,則尺脈盛。癰疽在左,則左脈盛,癰疽在右,則右脈盛。此左盛男,右盛女之理也)
白話
(我認為,男胎居於左邊、女胎居於右邊,氣血會聚集在胎兒所在之處。所以左邊脈象旺盛就是男孩,右邊脈象旺盛就是女孩。我曾診斷癰疽的脈象,癰疽長在身體上部,則寸脈旺盛;癰疽長在身體下部,則尺脈旺盛。癰疽在左邊,則左脈旺盛;癰疽在右邊,則右脈旺盛。這就是左脈旺盛為男、右脈旺盛為女的道理。)