原文
肥人氣虛生痰，多下白帶。宜服柴術六君湯，兼蒼附導痰丸。柴術六君湯
白話
體型肥胖的人因為氣虛而產生痰濕，容易出現白帶增多的症狀。適合服用柴術六君湯，並搭配蒼附導痰丸。
卷一
肥人白帶多痰
卷一／調經下4 句
原文
人參 白朮（蜜炙） 茯苓（各二錢） 甘草（蜜炙，一錢）陳皮 半夏（制） 蒼朮（各一錢五分） 柴胡（一錢） 升麻（炒五分）姜三片，水煎，空心服。蒼附導痰丸
白話
人參、白朮（用蜂蜜炙過）、茯苓（各二錢）、甘草（用蜂蜜炙過，一錢）、陳皮、半夏（炮製過）、蒼朮（各一錢五分）、柴胡（一錢）、升麻（炒過，五分）。加入三片生薑，用水煎煮，在空腹時服用。
原文
蒼朮（米泔浸） 香附（四制） 枳殼（麩炒，各二錢） 陳皮 茯苓（各一兩五錢） 膽星 甘草（各一兩）
白話
蒼朮（用淘米水浸泡過）、香附（經過四種方法炮製）、枳殼（用麩皮炒過，各二錢）、陳皮、茯苓（各一兩五錢）、膽星、甘草（各一兩）。
原文
上為末，薑汁和神麯丸，柴術六君湯送下五十丸。
白話
將上述藥材研磨成粉末，用生薑汁調和神麴製成藥丸，每次服用五十丸，用柴術六君湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。