卷一

崩後下白帶

卷一／調經下5 句

原文

脈訣曰：崩中日久為白帶，漏下多時骨髓枯，言始病。

白話

脈訣說：崩漏日久會轉為白帶，漏下時間過長會導致骨髓枯竭，這是說疾病的開始階段。

原文

血崩久，則血少復亡其陽，故白滑之物下流不止，血海將枯也。宜服補經固真湯、養陰丸。補經固真湯

白話

血崩時間長，就會導致血少並且陽氣也衰亡，所以白色滑膩的物質向下流而不止，血海即將枯竭。應當服用補經固真湯、養陰丸。補經固真湯

原文

乾薑（研末）人參（各二錢）郁李仁（酒蒸搗泥）柴胡炙甘草陳皮黃芩（生用，各一錢）白葵花（七朵）

白話

乾薑（研磨成末）、人參（各二錢）、郁李仁（用酒蒸後搗成泥）、柴胡、炙甘草、陳皮、黃芩（生用，各一錢）、白葵花（七朵）

原文

上除黃芩，以水二鍾，煎藥至一鍾半，再入黃芩煎至一鍾，空心熱服，以美膳壓之。養陰丸

白話

以上藥物除了黃芩之外，用水二鍾煎藥至一鍾半，再加入黃芩煎至一鍾，空腹時趁熱服用，用好的飯食壓住藥味。養陰丸

原文

龜板（酒炙）黃柏（酒炒）枳殼（麩炒）乾薑炙甘草為末，醋丸。日服二次，溫湯下。

白話

龜板（用酒炙過）、黃柏（用酒炒過）、枳殼（用麩炒過）、乾薑、炙甘草，研磨成末，用醋做成丸藥。每日服用二次，用溫水送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。