竹林女科證治

卷一

崩久不止

卷一/調經下3
原文
若久崩者,宜服雞子湯。如小腹痛,宜服加味四物湯。雞子湯雞子(三個) 蔥(三莖) 姜(一兩)
白話
如果長期崩漏不止的,適合服用雞子湯。如果小腹疼痛,適合服用加味四物湯。雞子湯:雞蛋(三個)、蔥(三根)、生薑(一兩)。
原文
上將蔥姜共搗如泥。雞子去殼和勻,入麻油半兩,鍋內同炒,酒煮溫服。加味四物湯
白話
上述藥材將蔥和生薑一起搗成泥狀。雞蛋去殼後攪拌均勻,加入麻油半兩,在鍋內一同炒,用酒煮後溫服。加味四物湯。
原文
熟地黃(三錢) 川芎 當歸 玄胡索 烏藥(炒,各一錢) 白芍(炒) 小茴香(各八分)姜三片,水煎空心服。
白話
熟地黃(三錢)、川芎、當歸、玄胡索、烏藥(炒,各一錢)、白芍(炒)、小茴香(各八分),生薑三片,用水煎煮,空腹服用。