原文
婦人二七而天癸，至七七而天癸竭，此其常也。
白話
婦女十四歲時天癸來臨，到四十九歲時天癸竭盡，這是正常的生理現象。
卷一
四九五旬經證
卷一／調經下4 句
原文
乃四十九五十歲天癸猶不竭，而月經仍舊依期而行不見他證者，血有餘也，不可用藥止之。
白話
如果到了四十九、五十歲天癸仍然沒有枯竭，而且月經依舊按時來潮且沒有其他症狀的，這是氣血有餘的表現，不可用藥物來阻止它。
原文
若天癸已過期，經行不勻，或三四月不行，或一月再至而腰腹疼痛者，宜服當歸散。當歸散
白話
如果天癸已經過了停止的年齡，卻月經不調，或者三四個月不來，或者一個月來兩次並且伴有腰腹疼痛的，應當服用當歸散。當歸散
原文
當歸 川芎 白芍（炒） 條芩（炒，各一兩） 白朮（蜜炙，五錢）為末，每服二錢。酒調，日服二次。
白話
當歸、川芎、白芍（炒）、條芩（炒，各一兩）、白朮（蜜炙，五錢）。將藥材研為細末，每次服用二錢。用酒調服，每日服用兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。