竹林女科證治

卷一

十五六歲經證

卷一/調經下3
原文
室女十五六歲,經水不通,日夜寒熱,手足麻痹,頭痛惡心嘔吐,腹中忽然結塊沖痛。此因誤食生冷所致,通經湯主之。通經湯
白話
處女十五六歲,月經不通,日夜發冷發熱,手腳麻木,頭痛噁心嘔吐,腹中突然結塊衝痛。這是因為誤吃生冷食物所致,用通經湯主治。通經湯
原文
當歸、川芎、柴胡、黃芩、白芍各八分,香附一錢二分,青皮、砂仁、甘草各四分,熟地、白朮(蜜炙)、陳皮、枳殼(麩炒)、小茴(炒)、三稜、莪朮、紅花各五分,白芷六分,肉桂三分。
白話
當歸、川芎、柴胡、黃芩、白芍各八分,香附一錢二分,青皮、砂仁、甘草各四分,熟地、白朮(蜜炙)、陳皮、枳殼(麩炒)、小茴(炒)、三稜、莪朮、紅花各五分,白芷六分,肉桂三分。
原文
姜三片,蔥白三根,水煎空心服。如上部痛,加羌活五分;下部痛,加獨活五分;咳嗽,加半夏、玄胡索、乾膝各七分;寒熱瘧疾,加常山、草果各七分;泄瀉,加肉豆蔻(煨)、粟殼、木香各七分。
白話
生薑三片,蔥白三根,用水煎煮,空腹服用。如果上部疼痛,加羌活五分;下部疼痛,加獨活五分;咳嗽,加半夏、玄胡索、乾膝各七分;寒熱瘧疾,加常山、草果各七分;腹瀉,加肉豆蔻(煨)、粟殼、木香各七分。