卷一

血結成瘕

卷一／調經上2 句

原文

衝脈任脈起於胞中，為血之海，寒氣衝之，血澀不行，成瘕作痛。若暫見停蓄而根盤未固者，宜服濟川煎。濟川煎

白話

衝脈和任脈都起源於子宮，是血液匯聚的海洋。如果寒氣侵犯這兩條經脈，就會導致血液凝滯不暢，形成腫塊並引起疼痛。如果只是暫時積聚、根基尚未穩固的，適合服用濟川煎。

原文

當歸（三錢）熟地黃牛膝（各二錢）烏藥（炒）肉桂（各一錢）桃仁（七粒，搗如泥）水二鍾，煎八分，食前服。

白話

當歸（三錢）、熟地黃、牛膝（各二錢）、烏藥（炒過）、肉桂（各一錢）、桃仁（七粒，搗成泥狀）。加入兩碗水，煎煮至剩八分，在飯前服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。