竹林女科證治

卷一

數月行經

卷一/調經上5
原文
形盛多痰氣虛,至數月而經始行者,宜服蒼附六君湯,兼服蒼附導痰丸。
白話
形體肥胖、多痰濕、氣虛,到好幾個月才來月經的,適宜服用蒼附六君湯,同時服用蒼附導痰丸。
原文
若形瘦脾胃虛弱,氣血兩虧,至數月而經始行者,宜服十全大補湯。蒼附六君湯
白話
如果形體消瘦、脾胃虛弱、氣血兩虧,到好幾個月才來月經的,適宜服用十全大補湯。蒼附六君湯
原文
人參 白朮 茯苓 甘草(炙) 半夏 陳皮 蒼朮(米泔浸) 香附(童便制) 條芩(酒炒) 川芎 當歸 枳殼(麩炒)水煎食前服。蒼附導痰丸
白話
人參、白朮、茯苓、甘草(炙)、半夏、陳皮、蒼朮(米泔浸)、香附(童便制)、條芩(酒炒)、川芎、當歸、枳殼(麩炒),水煎,飯前服用。蒼附導痰丸
原文
蒼朮 香附 枳殼(各二兩) 陳皮 茯苓(各一兩五錢) 膽星 甘草(各一兩)共為末,薑汁和神麯丸,淡薑湯下。十全大補湯
白話
蒼朮、香附、枳殼(各二兩)、陳皮、茯苓(各一兩五錢)、膽星、甘草(各一兩),共同研為細末,用薑汁調和神麴做成藥丸,以淡薑湯送服。十全大補湯
原文
人參 白朮(蜜炙) 茯苓 甘草(炙) 熟地黃 當歸 川芎 白芍 黃耆(蜜炙) 肉桂薑棗為引。
白話
人參、白朮(蜜炙)、茯苓、甘草(炙)、熟地黃、當歸、川芎、白芍、黃耆(蜜炙)、肉桂,以生薑、紅棗為引。