原文
性躁多氣傷肝，而動衝任之脈，宜服九味四物湯，兼服滋陰丸。
白話
性情急躁、多怒，容易損傷肝氣，進而擾動衝脈與任脈，應當服用九味四物湯，同時兼服滋陰丸。
卷一
一月經再行
卷一／調經上4 句
原文
如誤食辛熱藥物，致經再行，亦用九味四物湯，更服三補丸。
白話
如果誤食了辛熱的藥物，導致月經再次來潮，也同樣使用九味四物湯，並另外服用三補丸。
原文
九味四物湯熟地黃 當歸 川芎 白芍 人參 柴胡 黃芩 黃連 甘草水煎空心服。滋陰丸知母 黃柏（等分） 蜜丸滾湯下。
白話
九味四物湯：熟地黃、當歸、川芎、白芍、人參、柴胡、黃芩、黃連、甘草，用水煎煮，空腹時服用。滋陰丸：知母、黃柏（等分），用蜂蜜調製成丸，以滾開的水送服。
原文
三補丸黃芩（酒炒） 黃柏（酒炒） 黃連（酒炒）蜜丸白湯下。
白話
三補丸：黃芩（用酒炒過）、黃柏（用酒炒過）、黃連（用酒炒過），用蜂蜜調製成丸，以白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。