原文
多由七情鬱火，濕熱下注，或腫、或痛、或癢，先以甘草煎濃湯，乘熱熏洗；或五倍子、白礬、蔥白，煎湯熏洗；或甘菊花葉，不拘多少，搗爛，以百沸湯淋汁熏洗，挹干，用烏賊骨末炒黃，水粉煅過，爐甘石煅，淬童便，加冰片少許，研細末摻之。
白話
大多是因為七情鬱結化火，濕熱向下流注，導致陰部腫脹、疼痛或搔癢。先用甘草煎煮成濃湯，趁熱燻洗；或者用五倍子、白礬、蔥白煎湯燻洗；或者用甘菊花葉，不拘多少，搗爛後用滾燙的開水淋汁燻洗，擦乾後，用烏賊骨末炒到黃色，水粉煅燒過，爐甘石煅燒後用童子尿淬過，加入少許冰片，研磨成細末後撒在患處。