原文
榮衛暴竭，衛氣無主，獨聚肺中，故令喘急。此為孤陽絕陰，真險候也。大料川芎湯救之，或生脈散合生化湯。（補二十三、和二十四）
白話
榮氣和衛氣突然衰竭，衛氣失去主宰，獨自聚於肺中，所以導致喘急。這是孤陽絕陰，真的是危險的徵候。用大劑量的川芎湯救治，或者用生脈散合生化湯。（補二十三、和二十四）
產後
喘急
產後13 句
原文
敗血入肺，坐不能臥，生化湯合失笑散，或六君子湯合失笑散。（和二十四、補一、攻七）
白話
敗血侵入肺中，導致不能坐臥，用生化湯合失笑散，或者用六君子湯合失笑散。（和二十四、補一、攻七）
原文
汙血感寒，桃仁、丹皮、茯苓、乾薑、蔞仁、北五味、桂枝、桑皮、紫蘇、枳實。
白話
敗血感受寒邪，用桃仁、丹皮、茯苓、乾薑、瓜簍仁、北五味子、桂枝、桑皮、紫蘇、枳實治療。
原文
水氣凌肺，人參、白朮、茯苓、麥冬、蘇子。
白話
水氣侵凌肺部，用人參、白朮、茯苓、麥冬、蘇子治療。
原文
脾虛生痰，六君子湯加薑汁、竹瀝。（補一）憂惱作喘，川芎、當歸、杏仁、桑皮。
白話
脾虛生痰，用六君子湯加薑汁、竹瀝。（補一）憂惱引起的喘證，用川芎、當歸、杏仁、桑皮治療。
原文
外感作喘，川芎、當歸、旋覆花、茯苓、半夏、杏仁、前胡。
白話
外感引起的喘證，用川芎、當歸、旋覆花、茯苓、半夏、杏仁、前胡治療。
原文
氣短似喘，生化湯（和二十四）加人參、沉香。
白話
氣短如同喘證，用生化湯（和二十四）加人參、沉香治療。
原文
六七日，忽然手足蜷臥，息高氣喘，噁心腹痛，此少陰感寒邪，而在內之真陽，為寒氣逼越於上焦，上假熱而下真寒也。
白話
發病六七天後，忽然手足蜷曲躺臥，呼吸急促、氣息升高而喘，噁心腹痛，這是少陰感受寒邪，而體內的真陽被寒氣逼迫上升到上焦，上面呈現假熱而下面却是真寒。
原文
人參、麥冬、肉桂、白朮、吳茱萸，煎湯，候其微冷頓服之。
白話
人參、麥冬、肉桂、白朮、吳茱萸，煎煮成湯，等它稍微冷卻後一次服下。
原文
若至半月一月外患此症，人參、白朮、茯苓、當歸、熟地、麥冬、吳茱萸、附子、牛膝，煎服之。皆為難救之症。
白話
如果發病已經超過半個月或一個月得了這個症狀，用人參、白朮、茯苓、當歸、熟地、麥冬、吳茱萸、附子、牛膝煎服。這些都是難以救治的症狀。
原文
七日內外感風寒，鼻塞惡寒，身熱頭痛，重嗽，宜用加參寧嗽生化湯。
白話
產後七日內外感風寒，出現鼻塞、惡寒、身體發熱、頭痛、咳嗽嚴重，適宜用加參寧嗽生化湯治療。
原文
痰多，加花粉，或加竹瀝、薑汁，沖服；惡寒，毋用麻黃；脅痛，毋用柴胡；火嗽發熱，毋用寒涼。總以調理血氣為主。（和三十七）
白話
痰多的話，加天花粉，或者加竹瀝、薑汁，沖服；惡寒的話，不要用麻黃；脅痛的話，不要用柴胡；火嗽發熱的話，不要用寒涼藥物。總是以調理血氣為主。（和三十七）
原文
誤食耗氣藥，致氣促絕食，人參生化湯，送飯鍋焦粉。（補三十七）
白話
誤服耗損正氣的藥物，導致氣息急促、不能進食，用人參生化湯，送服飯鍋焦粉。（補三十七）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。