原文產後氣血皆傷,風冷搏於氣分,則氣逆而上為呃,又脾胃虛冷,因食熱物,冷熱之氣相沖擊,使氣不順而呃逆。胃氣虛寒,丁香、乾薑、肉桂。胃中伏熱,乾柿、竹茹。脾胃虛熱,人參、附子。白話提出修訂產後氣血都受傷,風冷之邪侵犯氣分,則氣逆向上而成為呃逆。又脾胃虛冷,因為吃了熱的食物,冷熱之氣相互衝擊,使得氣不順而呃逆。胃氣虛寒:用丁香、乾薑、肉桂。胃中有伏熱:用乾柿、竹茹。脾胃虛熱:用人參、附子。