原文
兒在胞中，食母之血，所餘者，結而成塊。產時塊從兒下則無患。不下，則滯而痛，名曰兒枕痛。黑神散（攻十）。久而不已，血化為膿。又產後寒氣入腹硬築，臍下刺痛，為寒疝。宜用炒吳茱萸，勿誤治。
白話
嬰兒在胞宮中，吸食母親的血，剩餘的部分凝結成塊。分娩時，如果血塊隨著嬰兒一起下來，就沒有問題。如果沒有下來，就會滯留而引起疼痛，稱為「兒枕痛」。可用黑神散（攻十）。如果長久不癒，血會化成膿。另外，產後寒氣進入腹部，導致腹部堅硬、臍下刺痛，這是寒疝。應該用炒吳茱萸，不要誤治。
產後
小腹痛
產後4 句
原文
血化為膿，流注關節，則成骨疽。脈洪而數，是其候也。失治，多為敗症，宜急治之。
白話
血化成膿，流注到關節，就會形成骨疽。脈象洪而數，就是它的徵候。如果失治，多會成為敗症，應當緊急治療。
原文
若腹脹大，或轉側作水聲，或膿從臍出，與大便出，當用補以托之，然後用神仙回膿散。（攻十一）
白話
如果腹部脹大，或者翻身時有水聲，或者膿從肚臍流出，或從大便排出，應當用補法來托舉，然後用神仙回膿散。（攻十一）
原文
子離其宮，血海陡虛，所以作痛，胞門受傷，必致壅腫，腫未消，因而拒按似塊，實非塊也，勿得作兒枕治，宜用殿胞煎（補四十二）。五物煎（補四十三）。
白話
胎兒離開子宮，血海突然空虛，所以引起疼痛。胞門受傷，必然導致壅腫，腫未消退，因此拒按時感覺像有腫塊，實際上不是腫塊，不要當作兒枕痛來治療，應該用殿胞煎（補四十二）、五物煎（補四十三）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。