盤珠集胎產症治

胎前

子腫

胎前4
原文
氣壅成濕,濕氣上行,面目故腫。子腫腫在頭面;子滿腫在遍體;子氣腫在下體。
白話
氣機阻塞形成濕氣,濕氣向上運行,所以臉部與眼睛腫脹。子腫是腫在頭面部;子滿是全身都腫脹;子氣是腫在下半身。
原文
脾胃氣虛。土氣不和,不能制水,水氣不化,停積於中而溢於外則腫。白朮散。(和十八。)六君子湯。(補一。)
白話
脾胃之氣虛弱。土氣不和諧,無法控制水液,水氣無法正常運化,停滯積聚在體內而泛溢到體表,就會產生腫脹。可用白朮散(和劑局方第十八方)。六君子湯(補益第一方)。
原文
感犯風寒。紫蘇飲去白芍,加防風。(散三。)
白話
感受風寒邪氣。用紫蘇飲去掉白芍,加入防風(疏散第三方)。
原文
濕痰壅滯。六君子湯。(補一。)黑山梔(一合),米飲下。血少氣滯。加味歸脾湯。(補三。)
白話
濕痰阻塞停滯。用六君子湯(補益第一方)。黑山梔(一合),用米湯送服。血液不足、氣機阻滯。用加味歸脾湯(補益第三方)。