原文
煩症有四：肺虛而火乘之，心煩也；停痰積飲，惡聞食氣，胸中煩也；但熱而煩，虛煩也；氣鬱不舒，頻吐涎沫，胎動不安，子煩也。
白話
煩躁的症狀有四種：肺氣虛弱而火邪侵襲，就會心煩；痰濕積滯，厭惡食物氣味，會胸中煩躁；只有發熱而感到煩躁，是虛證的煩躁；氣機鬱結不暢，頻繁吐出唾液泡沫，胎動不安，這是妊娠期的煩躁。
胎前
子煩
胎前9 句
原文
心肺虛熱。陰既養胎，孤陽獨旺，心肺虛熱，故煩，宜清心肺。
白話
心臟和肺臟虛熱。陰氣已經用來養育胎兒，孤陽單獨旺盛，導致心肺虛熱，所以心煩，適宜清降心火和肺熱。
原文
心驚膽怯。受胎後，血氣壅鬱，熱氣上衝心肺，故煩悶不安，心膽俱怯。竹葉安胎飲，犀角散。腎火動，六味地黃丸。（和四、寒三、補二。）
白話
心驚膽怯。懷孕後，氣血運行不暢，熱氣向上衝擊心肺，所以感到煩悶不安，心臟和膽囊都虛怯。竹葉安胎飲，犀角散。腎火妄動，用六味地黃丸。（調和劑四、寒涼劑三、補益劑二。）
原文
停痰積飲。氣鬱不舒，以致嘔吐涎沫，劇則胎動，竹葉湯。（寒四。）麥冬飲。（寒五。）
白話
痰濕積聚停滯。氣機鬱結不暢，導致嘔吐唾液泡沫，嚴重時胎動不安，竹葉湯。（寒涼劑四。）麥冬飲。（寒涼劑五。）
原文
津液枯燥。臟腑氣虛，營衛不和，致陰陽偏勝，而熱入心脾也。知母丸。（寒六。）知母飲。（寒七。）
白話
津液乾涸耗損。臟腑氣虛，營衛之氣失調，導致陰陽偏盛，熱邪侵入心脾。知母丸。（寒涼劑六。）知母飲。（寒涼劑七。）
原文
脾腎氣虛而火鬱。逍遙散加黃芩、砂仁。（和五。）胎氣上逼。氣逆脹悶，清肝飲。（散二。）
白話
脾臟和腎臟氣虛因而火邪內鬱。逍遙散加黃芩、砂仁。（調和劑五。）胎氣向上逼迫。氣機逆上而脹悶，清肝飲。（散劑二。）
原文
上焦氣鬱。鬱則為火而中氣不和。分氣飲。（和六。）
白話
上焦氣機鬱結。鬱結化為火熱而中焦氣機失和。分氣飲。（調和劑六。）
原文
暴渴不止。血欲凝而渴，非疾也，飲五味子汁自愈。
白話
突然口渴不止。血液即將凝結而引起口渴，並非疾病，飲用五味子汁自然會康復。
原文
君火乘肺。盛夏君火大行，上乘肺金，以致煩躁胎動不安。宜清心火。
白話
君火侵犯肺臟。盛夏時節君火大行其道，向上侵犯肺金，導致煩躁和胎動不安。適宜清降心火。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。