盤珠集胎產症治

產後

小便不通

產後8
原文
產後亡血,或又多汗,且勞倦脾傷,不能為胃行其津液,則其生化之氣不運,滲泄之令不行,是以上氣不行而有咽乾燥渴之症,下氣不行而有胃腎關閉之候,治當助脾益肺,升降氣血,則氣血妄行,陰降陽升,自然津液充而小便利。汙血阻滯,瞿麥、蒲黃。
白話
產後失血,或又出汗多,加上勞累疲倦損傷脾臟,不能為胃運行津液,於是生化之氣不運作,滲泄的功能無法運行,因此上氣不通行而有咽喉乾燥口渴的症狀,下氣不通行而有胃腎關閉的徵象。治療應當幫助脾臟、補益肺臟,升降氣血,那麼氣血妄行,陰降陽升,自然津液充足而小便通暢。瘀血阻滯,用瞿麥、蒲黃。
原文
血虛熱鬱,六味丸、逍遙散。(補二、和五)熱氣客於脬中,茅根湯。(寒三十二)
白話
血虛且有熱鬱,用六味丸、逍遙散。(補二、和五)熱氣侵犯膀胱中,用茅根湯。(寒三十二)
原文
腹脹如鼓,悶亂不醒,冷氣積於胎前也。用食鹽填入臍中,搗蔥白為餅,約一指厚,置鹽上,用艾火隔蔥餅灸之。覺熱氣入腹內,即時便通。
白話
腹部脹滿如鼓,胸悶煩亂不清醒,這是冷氣積聚於產前。用食鹽填入肚臍中,搗爛蔥白做成餅,約一指厚,放在鹽上,用艾火隔著蔥餅灸它。感覺到熱氣進入腹內,立即就會小便通暢。
原文
濕氣感於胞絡,下陰腫脹,小水點滴不出。此腎虛,膀胱之氣亦虛而不能化也。
白話
濕氣侵襲胞絡,下陰腫脹,小便點滴不出。這是腎虛,膀胱之氣也虛而不能氣化所致。
原文
人參、白朮、茯苓、肉桂、米仁、熟地、車前子。
白話
人參、白朮、茯苓、肉桂、薏苡仁、熟地、車前子。
原文
血從小便出,熱邪搏血,滲入胞中,而成血淋也。
白話
血從小便排出,是熱邪與血相搏,滲入膀胱中,而形成血淋。
原文
白茅根、瞿麥、車前子、通草、鯉魚,水煎,入石首魚石,末服。
白話
白茅根、瞿麥、車前子、通草、鯉魚,用水煎煮,加入石首魚石(魚腦石),研末服用。
原文
大小便不通,陰血不足,津液枯燥。宜服牛乳、人乳;或惡血流入小腸,閉塞水道,小便不通;流入大腸,瘀積成塊,形如雞肝,肛門燥結,大便不通,宜服生化湯加桃仁、麻仁、郁李仁、瞿麥等味。(和二十四)
白話
大小便不通,是陰血不足,津液枯燥。宜服用牛乳、人乳;或者惡血流入小腸,閉塞水道,小便不通;流入大腸,瘀積成塊,形狀像雞肝,肛門燥結,大便不通,宜服用生化湯加入桃仁、麻仁、郁李仁、瞿麥等藥味。(和二十四)