原文敗血流入臟腑，充滿於肌膚，旁連於四肢，熱結留注，轉還不得，故發斑。十無一生。白話提出修訂敗血流入臟腑，充滿在肌膚，並蔓延到四肢，熱邪凝結停留，無法正常運行，因此導致發斑。這種情況十個病人中沒有一個能存活。