原文
汗本血液，屬陰，陰亡陽亦隨之而走，故曰：汗多亡陽。又曰：肝，心之液也。
白話
汗本來就是血液，屬於陰，陰亡則陽也隨之而散，所以說：汗多亡陽。又說：肝是心的液。
產後
汗
產後19 句
原文
血虛，則腎中之陰不能上注於心，故心虛而汗出。
白話
血虛，則腎中的陰液不能上行灌注於心，所以心虛而汗出。
原文
又陰虛暴亡，陽氣無所歸附，則浮散於外，而汗不止。
白話
又因陰虛突然虛脫，陽氣無處歸附，就浮散於外，而汗出不止。
原文
產畢自汗，塊痛未除，先服生化湯，即繼服調衛止汗湯。俟汗止，減參、耆以消塊痛。（和二十四、補四十九）
白話
生產完畢後自汗，塊痛尚未消除，先服用生化湯，接著服用調衛止汗湯。等到汗止住後，減少人參、黃耆的用量來消除塊痛。（和二十四、補四十九）
原文
睡中妄言，大便不通，加參生化湯加麻黃根、棗仁、地骨皮。（補三十七）
白話
睡夢中胡言亂語，大便不通暢，在加參生化湯中加入麻黃根、酸棗仁、地骨皮。（補三十七）
原文
汗而泄瀉，加參生化湯加麻黃根、肉果、蓮子。（補三十七）
白話
出汗並且腹瀉，在加參生化湯中加入麻黃根、肉豆蔻、蓮子。（補三十七）
原文
汗多而小便點滴，加參生化湯加麻黃根、麥冬、葛根、北五味。（補三十七）
白話
汗多而小便點滴不暢，在加參生化湯中加入麻黃根、麥冬、葛根、北五味子。（補三十七）
原文
汗多亡陰，致筋脈拘急，類於痓症 宜加味生化湯。（和四十）
白話
汗多而亡失陰液，導致筋脈拘攣緊急，症狀類似痙病，適宜用加味生化湯。（和四十）
原文
大汗如雨，口渴舌乾，發熱而躁，此精血乾枯，無以養心，陽無陰而不化也。黃耆、當歸、桑葉，合生脈散。（和二十三）
白話
大汗淋漓如雨，口渴舌乾，發熱而煩躁，這是精血乾枯，無法制約心火，陽氣失去陰液就不能運化的緣故。用黃耆、當歸、桑葉，配合生脈散。（和二十三）
原文
聞響汗出，諸藥到口即吐，脾氣敗也。用人參、附子為末，隨液嚥下。
白話
聽到響聲就出汗，各種藥物到口即吐，是脾氣衰敗的緣故。用人參、附子研成細末，隨著液體嚥下。
原文
昏冒瞑目，此血亡而火熾也。但補其血，《全生》活血湯。（補五十一）
白話
昏厥眩暈，眼睛模糊看不見，這是血液亡失而火勢熾盛的緣故。只須補益血液，用《全生》活血湯。（補五十一）
原文
產後汗出，多因勞倦驚恐所致也。《內經》云：搖體勞苦，汗出於脾；驚而奪精，汗出於心；恐懼，汗出於肝。產婦有此諸因，故不能鎮守其液而汗出。
白話
產後汗出，大多因勞倦、驚恐所引起。《內經》說：搖動身體過度勞苦，汗出於脾；驚嚇而耗奪精華，汗出於心；恐懼，汗出於肝。產婦有這些病因，所以不能鎮守津液而汗出。
原文
宜健脾胃，使水穀之精，灌溉四旁，則五臟沖和而汗自止，歸脾湯。（補十九）
白話
適宜健脾和胃，使水穀的精微灌溉四旁，那麼五臟沖和而汗自然停止，用歸脾湯。（補十九）
原文
產後血虛，自汗氣促，為肺氣上浮也，然血去過多，陽為陰逼而汗出不止。宜滋營益氣湯（補三十八）。則血復，產婦所以喜也。
白話
產後血虛，自汗而且氣息急促，是肺氣上浮的緣故，然而血液流失過多，陽氣被陰液逼迫而汗出不止。適宜用滋營益氣湯（補三十八）。這樣血液就能恢復，是產後所應慶幸的事。
原文
產後真陽不足，上氣喘急，手足厥冷，或短氣，盜汗自汗。大聖散（補十二）。
白話
產後真陽不足，氣上逆而喘急，手足冰冷，或者短氣，盜汗或自汗。用大聖散（補十二）。
原文
如心虛盜汗，或睡中汗出，加味歸脾湯（補三）。氣脫自汗，作奪汗論。
白話
如果心虛盜汗，或者睡夢中汗出，用加味歸脾湯（補三）。氣脫而自汗，按照奪汗來論治。
原文
大汗淋漓，氣促膚冷，急以四君子湯補氣（補四）。
白話
大汗淋漓，氣息急促而皮膚冰冷，趕快用四君子湯補氣（補四）。
原文
若陰血下脫，孤陽上越而大汗出，此危候也，急服四君加黃耆、五味子救之。
白話
如果陰血向下脫失，孤陽向上飛越而大汗出，這是危險的證候，趕快服用四君子湯加黃耆、五味子來救治。
原文
若自汗，由血虛而外溢也，宜止汗散。（補五十二）
白話
如果是自汗，是由於血虛而津液外溢，適宜用止汗散。（補五十二）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。