原文
產後發熱，有傷力，有血虛，有停瘀，有蒸乳，有風寒，有多食，其病不一，狀類傷寒。
白話
產後發燒的原因，有身體用力過度，有血虛，有瘀血停滯，有乳汁蒸發，有風寒侵襲，有飲食過多，病情各異，症狀類似傷寒。
產後
發熱
產後14 句
原文
切勿發汗，致成肉瞤筋惕，亡陽譫語，郁冒昏迷等症。血虛，川芎、當歸、人參、薑炭。氣虛，補中益氣湯加炒薑。（補六）
白話
千萬不可發汗，以免導致肌肉顫動、筋脈抽搐，陽氣亡失、胡言亂語，昏厥昏迷等症狀。血虛，用川芎、當歸、人參、薑炭。氣虛，用補中益氣湯加炒薑。（補六）
原文
吞酸噯腐，飽悶惡食，此飲食停滯也。宜四君子湯加砂仁、山楂、神麯。（補四）
白話
吞酸呃逆，胃中食物腐臭，腹脹滿悶、厭惡進食，這是飲食停滯所致。適宜用四君子湯加砂仁、山楂、神麯。（補四）
原文
肝虛血燥，陰火內發，宜逍遙散，以清肝火。若用大補，熱燥更甚。（和五）
白話
肝虛血燥，陰火從內生發，適宜用逍遙散來清除肝火。如果用大補的方法，燥熱會更加嚴重。（和五）
原文
陰虛陽無所依，浮散於外而為熱，四物湯，加炙乾姜。
白話
陰虛使陽氣無所依附，浮散於體表而成發熱，用四物湯加炙乾薑。
原文
（補七。）加茯苓，使天氣降而生陰，亦妙。
白話
（補七。）加入茯苓，使天氣下降而滋生陰液，也是巧妙的方法。
原文
失血多汗出，不臥，怔忡驚悸，妄言妄見，加味歸脾湯。（補三）血虛感風，生化湯加荊芥穗。（和二十四）
白話
失血過多而出汗，無法安臥，心悸膽怯、驚恐不安，胡言亂語、幻視幻見，用加味歸脾湯。（補三）血虛感受風邪，用生化湯加荊芥穗。（和二十四）
原文
誤服寒涼之劑，以致寒氣隔陽於外，四君子湯加乾薑、肉桂。不應，加附子。（補四）
白話
錯誤服用寒涼的藥物，導致寒氣隔離陽氣於體表，用四君子湯加乾薑、肉桂。如果沒有效果，加入附子。（補四）
原文
肌膚髮熱，面赤大渴，血脫髮燥也。當歸補血湯。（補四十八）
白話
肌膚發熱，面色紅赤、口渴厲害，是血虛脫離所致的燥熱。用當歸補血湯。（補四十八）
原文
敗血攻心，狂言奔走，乾荷葉、生地、丹皮、生蒲黃。
白話
敗血上攻心神，狂躁言語、到處奔走，用乾荷葉、生地、丹皮、生蒲黃。
原文
胸脅脹痛，腹中痞悶，吐血盜汗，或便血不止，此諸臟虛損也，故有虛寒假熱之狀。十全大補湯。（補三十九）
白話
胸脅脹滿疼痛，腹中阻塞悶脹，吐血、睡中盜汗，或者大便出血不止，這是各臟腑虛損的表現，所以有假寒似熱的症狀。用十全大補湯。（補三十九）
原文
產後潮熱有汗，大便不通，毋專論為陽明症；頭痛惡寒，毋專論為太陽症；頭疼脅痛，毋專論為少陽症。總由血氣兩虛，陰陽不和而類外感也。加味生化湯，調和榮衛，諸症自退矣。（和四十）
白話
產後定時發熱出汗，大便不通暢，不要固執地認定是陽明症；頭痛畏寒，不要固執地認定是太陽症；頭疼脅痛，不要固執地認定是少陽症。總是由於血氣兩虛，陰陽不和而類似外感的症狀。用加味生化湯，調和營衛，各種症狀自然會消退。（和四十）
原文
口燥咽干而渴，毋專論為少陰症；腹滿咽乾大便實，毋專論為太陰症；煩滿四肢冷，毋專論為厥陰症；譫語便秘，毋專論為胃中有燥屎。
白話
口乾舌燥、咽喉乾燥而口渴，不要固執地認定是少陰症；腹滿、咽乾、大便硬實，不要固執地認定是太陰症；心煩胸滿、四肢寒冷，不要固執地認定是厥陰症；胡言亂語、大便不通，不要固執地認定是胃中有乾燥糞便。
原文
多因勞倦傷脾，運化稽遲，血枯腸燥，虛症類實病也。加味通幽散。（和四十一）
白話
多因勞累疲倦損傷脾臟，運化功能遲緩，血液枯竭、腸道乾燥，虛症類似實證。加味通幽散。（和四十一）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。