原文
因惡露未盡所致。或產後氣血虛弱，風冷乘之，搏於臟腑，與血氣相結，因而成塊。切勿輕用散氣行血藥。
白話
因為惡露沒有排乾淨所導致。或者產後氣血虛弱，風寒乘虛侵入，搏擊於臟腑，與血氣互相凝結，因而形成血塊。千萬不要輕易使用散氣行血的藥物。
產後
血塊
產後6 句
原文
風冷搏血，生化湯加木香三分，磨沖服。（和二十四）
白話
風寒與血搏擊，用生化湯加入木香三分，磨成粉沖服。（方劑參閱和二十四）
原文
冷濕乘虛而致，生化湯加肉桂、白芷、炒姜。
白話
寒冷濕氣乘虛侵入而導致的，用生化湯加入肉桂、白芷、炒薑。
原文
半月外不散，或如腫毒高寸許，身熱食減，生化湯加肉桂、蓬朮炭，攻補並治。（和二十四）
白話
半個月後仍未消散，或者像腫毒一樣高起一寸左右，身體發熱、食慾減退，用生化湯加入肉桂、蓬朮炭，攻邪與補益同時治療。（方劑參閱和二十四）
原文
肢節肉裡結成小核，此血虛筋燥而攣結也。由多用行血破血藥以消塊，致血不養筋，而筋不舒耳。
白話
四肢關節肌肉裡結成小核，這是血虛導致筋燥而攣縮凝結。因為過多用行血破血的藥物來消除血塊，導致血不能滋養筋脈，從而使筋脈不能舒展罷了。
原文
宜補水以滋肝血，養脾以運中氣，八珍湯（補五）。歸脾湯（補十九）加減治之。
白話
適宜補水來滋養肝血，養脾來運化中氣，用八珍湯（方劑參閱補五）、歸脾湯（方劑參閱補十九）加減治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。