原文
產後血氣失升降常度，留滯關節，筋脈引急，是以遍身疼痛，甚則腰脊強硬，手足拘攣，身熱頭痛，切勿作傷寒治之。
白話
產後氣血失去升降的正常規律，停滯在關節，筋脈拘急，因此全身疼痛，甚至腰背僵硬，手足痙攣，身體發熱頭痛，切勿當作傷寒來治療。
產後
遍身痛
產後5 句
原文
若認作傷寒，誤發其汗，則筋脈動惕，手足厥冷，變生他症矣。趁痛散加桑寄生。（和三十一）
白話
如果當作傷寒，錯誤地發汗，就會導致筋脈跳動不安，手足冰冷，進而產生其他病症。用趁痛散加桑寄生。（和三十一）
原文
按之而痛緩，血虛也。四物湯加炮薑、人參、白朮。（補七）
白話
按壓後疼痛緩解，是血虛。用四物湯加炮薑、人參、白朮。（補七）
原文
遍身青腫，麥芽一重，牛膝一重，填入瓦罐，鹽泥封固，煅赤研末，酒下二錢。治血流諸經極效。
白話
全身青腫，用一層麥芽，一層牛膝，填入瓦罐中，用鹽泥封固，煅燒至紅後研成粉末，用酒送服二錢。治療血液流經各經絡非常有效。
原文
虛勞而指節疼痛，汗出不止。豬腎煮汁，煎當歸、人參、黃耆、生薑、韭白、淡豆豉少許，溫服。
白話
虛勞導致手指關節疼痛，汗出不止。用豬腎煮汁，加入當歸、人參、黃耆、生薑、韭白、少許淡豆豉煎煮，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。