原文
實則有惡露不盡，乾血瘀積，食傷氣滯，虛則有氣弱寒阻，血虛空痛，須詳審施治。
白話
實際上有惡露不盡、乾血瘀積、飲食傷及氣機阻滯；虛症則有氣虛血弱、寒邪阻礙、血虛空痛，必須詳細審查後再施治。
產後
腹痛
產後16 句
原文
虛者固宜調補氣血，而實者亦勿得峻厲克伐。
白話
虛症固然適宜調養補益氣血，而實症也不可過度使用峻猛剋伐的藥物。
原文
瘀血上衝，心腹脹滿疼痛，牙關緊急，按之愈甚，大便難而小便易，宜失笑散（攻七）。煎湯下益母丸（即濟陰丹，和二十七。）
白話
瘀血上衝，導致心腹脹滿疼痛，牙關緊張，按壓後更加疼痛，大便困難而小便通暢，適宜用失笑散（攻七）。煎湯送服益母丸（即濟陰丹，和二十七）。
原文
乾血著於臍下，行氣破血之藥，投之不愈，知內有乾血也，生化湯加炒大黃、炒虻蟲。（和二十四）
白話
乾血停滯在臍下，使用行氣破血的藥物，服用後不見好轉，可知體內有乾血，用生化湯加炒大黃、炒虻蟲治療。（和二十四）
原文
胸膈飽脹，惡食吞酸，手不可按，此飲食傷也，二陳湯加山楂、神麯。（和八）
白話
胸膈飽脹，厭惡進食、吞酸泛逆，手接觸時不可按壓，這是飲食所傷，用二陳湯加山楂、神麯治療。（和八）
原文
食消後而痛如故，按之痛止；或加頭痛，煩熱作渴，惡寒欲嘔等症，此中氣傷也。宜補脾胃，六君子湯。（補一）
白話
食物消化後仍然疼痛，按壓後疼痛停止；或者又加上頭痛、煩躁發熱、口渴、畏寒想要嘔吐等症狀，這是脾胃之氣受傷。適宜補益脾胃，用六君子湯。（補一）
原文
六脈沉伏，四肢厥冷，內傷飲食，而惡血不行也。
白話
六脈沉伏，四肢冰冷，是內傷飲食，導致惡血不行。
原文
宜行血消食，失笑散加山楂、神麯（攻七。）如無惡血積食，則為虛寒，宜補氣暖胃。
白話
適宜活血消食，用失笑散加山楂、神麯（攻七）。如果沒有惡血積食，就是虛寒，適宜補氣暖胃。
原文
產後六七日，忽然臍腹疼痛，此由呼吸之間，冷氣乘虛而入也。宜四順湯。（熱三）
白話
產後六七天，突然臍腹疼痛，這是因為呼吸之間，冷氣趁虛而入。適宜用四順湯。（熱三）
原文
腹中㽲痛，客寒阻逆也，精羊肉煮汁，入當歸、生薑煎服。
白話
腹中急痛，是外來寒邪阻礙氣機逆亂，用精羊肉煮汁，加入當歸、生薑煎服。
原文
腹痛欲絕，脈浮弦，風入胞門也，川斷一兩，防風三錢，煎服。
白話
腹痛幾乎要命，脈象浮弦，是風邪侵入胞門，用川斷一兩、防風三錢煎服。
原文
衝任空虛，肝經血少，脈弦，熟地、吳茱萸、白芍、木瓜、蒺藜。噁心作嘔，六君子湯。（補一）
白話
衝任二脈空虛，肝經血少，脈象弦，用熟地、吳茱萸、白芍、木瓜、蒺藜。噁心想吐，用六君子湯。（補一）
原文
泄瀉，六君子湯，加炮薑、砂仁、生薑、大棗。（補一）
白話
泄瀉，用六君子湯，加炮薑、砂仁、生薑、大棗。（補一）
原文
腹中塊積，生化湯加肉桂、紅花。（和二十四）
白話
腹中有塊狀積聚，用生化湯加肉桂、紅花。（和二十四）
原文
六脈滑數，瘀血成癰。生化湯加丹參、丹皮。
白話
六脈滑數，是瘀血化膿。用生化湯加丹參、丹皮。
原文
腎氣虛寒，理陰煎（熱四）。胃關煎。（熱五）血少而痛，黃雌雞湯。（補四十一）
白話
腎氣虛寒，用理陰煎（熱四）、胃關煎。（熱五）血少而疼痛，用黃雌雞湯。（補四十一）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。