原文
非陽氣虛寒，則瘀血上衝。生化湯加肉桂、吳茱萸，可以治寒；失笑散加當歸、川芎，可以行血。
白話
不是陽氣虛寒，就是瘀血上衝。生化湯加肉桂、吳茱萸，可以治療寒證；失笑散加當歸、川芎，可以運行血瘀。
產後
心痛
產後7 句
原文
若指甲青黑，手足冷而過節，此真心痛，不治。又惡血奔心，一絲入於心臟即死。
白話
如果指甲青黑，手腳冰冷超過關節，這是真心痛，無法醫治。另外，惡血奔心，一絲惡血進入心臟就會死亡。
原文
足純青心下痛，寒毒攻心也。人參、白朮、附子、肉桂、當歸，散其下寒而上寒自解。
白話
腳部純青、心下疼痛，是寒毒攻心。人參、白朮、附子、肉桂、當歸，散除下焦寒氣，則上焦寒自然解除。
原文
食冷物而作痛，生化湯加消食之劑。（和二十四）
白話
因食用冷物而引發疼痛，生化湯加入消食的藥物。（和二十四）
原文
感風邪而作痛，生化湯，荊芥、防風、生薑。（和二十四）
白話
感受風邪而引發疼痛，生化湯，加入荊芥、防風、生薑。（和二十四）
原文
產後厥痛，血虛也。羊肉一斤，煮汁去肉，入當歸一兩，炒白芍五錢，炙甘草五分，再煎服之。（羊肉須取精者）
白話
產後厥痛，是血虛。羊肉一斤，煮汁後撈去羊肉，加入當歸一兩、炒白芍五錢、炙甘草五分，再煎煮服用。（羊肉須選用精瘦者）
原文
中無血塊，綿綿而痛，按之即止，血虛也，宜八珍湯。
白話
腹中沒有血塊，綿綿持續疼痛，按壓就能停止，是血虛，宜用八珍湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。