原文
產婦耗傷氣血，經脈未得平復，而或驚憂恚怒；或勞役損動；或鹹酸不節，傷於營沖；或氣衰血弱，不能固攝，皆成崩中。若小腹滿痛，肝經已壞，為難治也。
白話
產婦耗損傷及氣血，經脈尚未恢復平穩，或者因為驚恐憂慮憤怒；或者因為勞動役使損傷活動；或者因為鹹酸不加節制，傷及營分衝脈；或者因為氣衰血弱，不能固攝，都會形成崩中。如果小腹脹滿疼痛，表示肝經已經敗壞，屬於難以治療的情況。
產後
血崩不止
產後11 句
原文
其餘鬱熱氣陷，以致血崩，與惡露不絕同治。
白話
其餘因鬱結熱邪氣機下陷，導致血崩的，與惡露不止的治療方法相同。
原文
血多色紫，敗血也，當去之，留之反作痛，不可以作崩論，生化湯加五靈脂、生蒲黃以破之。（和二十四）
白話
血量多且顏色紫暗，是敗壞的血，應當去除，留在體內反而會造成疼痛，不能當作崩症來論治，用生化湯加入五靈脂、生蒲黃來破除它。（和法第二十四）
原文
形脫而汗不止，加參生化湯；渴，加麥冬；瀉，加茯苓；兩手脈伏，或右手脈絕，加北五味、麥冬；痰，加竹瀝、薑汁；驚，加棗仁；食不可進，聞藥即吐，胃虛也，宜用參湯送飯鍋焦粉，漸漸引開胃口，然後服藥。
白話
形體消瘦虛脫而汗流不止，用加參生化湯；口渴，加麥冬；腹瀉，加茯苓；兩手脈象沉伏，或者右手脈象消失，加北五味、麥冬；痰多，加竹瀝、薑汁；受驚，加棗仁；吃不下東西，聞到藥味就想嘔吐，是胃氣虛弱的緣故，適宜用參湯送服飯鍋焦粉，慢慢引開胃口，然後再服藥。
原文
崩下如牛膜，昏迷倒地，乃受驚而然，朱雄丸。（和二十九）
白話
崩漏如同牛膜般大量失血，昏迷跌倒在地上，是因為受驚嚇所導致，用朱雄丸治療。（和法第二十九）
原文
惡血重來，如流水不止，昏迷不知人事，此因未滿一月，妄行交媾，以致血不歸經也。急用金狗脊散。（和三十）日久不止，宜升舉大補湯。（補四十）
白話
敗壞的惡血再次大量來潮，如同流水般不止，昏迷失去知覺，這是因為產後未滿一個月，胡亂行房，導致血液不能回歸正常經脈。緊急用金狗脊散治療。（和法第三十）日久不止，適宜用升舉大補湯。（補法第四十）
原文
血脫妄言妄見，宜升舉大補湯，加辰砂少許，以墜其心火。（補四十）
白話
血脫失而胡言亂語、妄見幻視，適宜用升舉大補湯，加入少許辰砂，用來安定心火。（補法第四十）
原文
血崩如湧，口噤目斜，手足搐搦，肝經血耗，風生也。六味丸加荊芥穗。（補二）
白話
血崩如泉湧，牙關緊閉、眼睛歪斜，手腳抽搐抽風，是肝經血液耗損，肝風萌動。用六味丸加荊芥穗。（補法第二）
原文
血來紫黑如豆汁色，怒傷肝也。宜加味四物湯。（和二十八）
白話
血液來時呈紫黑色如同豆汁的顏色，是發怒損傷肝臟的緣故。適宜用加味四物湯。（和法第二十八）
原文
血來鮮紅，是驚傷心，怒傷肝，勞傷脾，致血不歸經也。生化湯和。
白話
血液來時顏色鮮紅，是驚恐損傷心臟，發怒損傷肝臟，勞累損傷脾臟，導致血液不能回歸經脈。用生化湯來調理。
原文
（二十四。）加味治之，鮮血來多，再加升麻、白芷各四分。
白話
（第二十四。）加味治療，鮮血來得多的話，再加入升麻、白芷各四分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。