原文
忽然昏冒，不知人事，甚則角弓反張，須臾自醒，良久復作，此由血虛而外邪襲之也。
白話
忽然昏迷暈倒，不省人事，嚴重時會出現角弓反張（身體向後反折如弓）的症狀，不久後會自行甦醒，但過一段時間又會再次發作。這是因為母體血虛，而外邪乘虛侵襲所致。
胎前
子癇
胎前10 句
原文
血燥類中風。宜清熱養血，加味羚羊角散。（寒九。）又忽然昏迷倒地者，乃血氣養胎，母乏精力，以致眩僕。只宜飲食以補之。
白話
血燥的症狀類似中風。應當清熱養血，可用加味羚羊角散。（寒九。）另外，如果忽然昏迷倒地，是因為氣血都用於滋養胎兒，母體精力不足，導致眩暈昏倒。這種情況只適合用飲食來調補。
原文
水衰火旺。當瀉南補北，使肝火平和，六味加歸芍。（補二。）
白話
腎水衰弱而心火旺盛。應當採用「瀉南補北」的方法（即瀉心火、補腎水），使肝火平和，可用六味地黃丸加當歸、白芍。（補二。）
原文
外感風寒。憎寒壯熱，頭疼煩悶，宜芎蘇散。（散七。）
白話
外感風寒。表現為怕冷、高燒、頭痛、胸悶煩躁，宜用芎蘇散。（散七。）
原文
伏熱在內。懷孕後，多臥熱褥，乃食熱物，或服峻補之劑，致令熱伏胎中，旋挾肝臟，風熱攻壅，入腦則頭暈昏迷。宜服天冬飲子。（寒十。）
白話
體內有潛伏的熱邪。懷孕後，常睡在熱的褥墊上，或食用熱性食物，或服用過於溫補的藥劑，導致熱邪蘊伏在胎中，繼而挾帶肝火，風熱上攻壅塞，進入腦部就會頭暈昏迷。宜服用天冬飲子。（寒十。）
原文
胃中濕痰。有濕痰則血氣壅秘，癱瘓不能舉動。宜烏藥順氣湯，以發其汗。（散六。）
白話
胃中有濕痰。有濕痰就會導致氣血壅滯不通，癱瘓不能動彈。宜用烏藥順氣湯，以發汗解表。（散六。）
原文
風火相煽。鉤藤湯，加黃芩、梔子、柴胡。痰湧，加竹瀝；風盛，加全蟲；氣血虛，用八珍湯，加鉤藤、梔子；煩熱多，加釵斛。
白話
風火相互煽動。用鉤藤湯，加黃芩、梔子、柴胡。痰多壅盛，加竹瀝；風邪偏盛，加全蠍；氣血虛弱，用八珍湯，加鉤藤、梔子；煩躁熱象明顯，加釵斛。
原文
（散八，補五。）若無力而抽搐，汗出如油，汗絕也，不治。
白話
（散八，補五。）如果無力抽搐，汗出如油，這是汗液枯竭的徵象，無法治療。
原文
胎氣傷於熱毒。頭眩眼花，腮項暴腫成核，痛甚嘔吐。若加痰壅，危在頃刻，急投消風散。（散三十三。）
白話
胎氣被熱毒所傷。出現頭暈眼花，腮幫和頸部突然腫脹成核，疼痛劇烈並嘔吐。如果再加痰涎壅塞，則危險在片刻之間，應緊急投用消風散。（散三十三。）
原文
藥毒攻胎，上衝心腹。口不能言，項直，自汗，身熱，與子癇相似，六脈浮數，十不一生，速用生白扁豆一味，研末，汲井水灌之。
白話
藥物毒性侵犯胎兒，向上衝擊心腹。導致口不能言語，頸項強直，自汗，身體發熱，症狀與子癇相似，六脈浮數，十個裡面沒有一個能活下來。應趕快單用生白扁豆一味，研成粉末，取井水灌服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。