原文
舌為心苗，肺主聲音，肺腎為子母之臟。心肺腎三臟，皆能致喑。如妊娠九月而喑，則以胞之絡脈系腎。少陰之脈貫腎，上系舌本。脈絡阻滯，故有言無聲。分娩後自然聲出，不必治。心火克肺。宜降少陰之火。心腎不足。宜補少陰。痰涎滯絡。宜清痰飲。
白話
舌頭是心之苗，肺主宰聲音，肺與腎是母子關係的臟器。心、肺、腎三臟，都能導致失音。例如懷孕九個月時失音，是因為胞宮的絡脈連繫於腎。少陰經脈貫穿腎臟，向上連繫舌根。脈絡阻滯，所以有口不能出聲。分娩後自然聲音恢復，不必治療。心火剋制肺金，應當降少陰之火。心腎不足，應當補養少陰。痰涎滯留經絡，應當清除痰飲。