原文
婦人患乳癰、乳崖，即如男子之患腎囊，為害甚大。若不早治，竟有性命之慮。此症多因憂鬱惱怒，氣血不和而成。亦有因小兒含吮而得者。初起時，手按乳上堅實一塊是也。或用鹿角末，和酒服；或用木香、花粉末，和酒服；或用黃栝蔞，連皮穰煎服，俱不甚效。予家傳一簡易神方：用澤蘭葉、地丁、白芨、蒲公英、金銀花、木瓜，各四錢；甘草一錢。水酒各一小碗，煎調，候腹中飢時熱服。渣用水再煎，以之浴乳，出汗即止痛，消散最效。如患重者，再一服自愈。
白話
婦女患上乳癰、乳崖，就如同男子患上腎囊方面的疾病，危害非常嚴重。如果不早點治療，竟然會有性命危險。這種病症大多因為憂鬱惱怒、氣血不調和而造成。也有因為小孩含著乳頭吸吮而得到的。剛開始發作時，用手按壓乳房上會有一塊堅硬的東西。有人用鹿角粉末，調和酒服用；有人用木香、花粉的粉末，調和酒服用；有人用黃栝蔞，連皮帶籽一起煎煮服用，這些方法都不太有效。我家傳有一個簡單易行的神奇藥方：用澤蘭葉、地丁、白芨、蒲公英、金銀花、木瓜，各四錢；甘草一錢。用水和酒各一小碗，煎煮調和，等到肚子餓的時候趁熱服用。藥渣再用水煎煮，用來清洗乳房，出汗就能止痛，消散腫塊最為有效。如果病情嚴重的人，再服用一次自然就會痊癒。