達生編

變患部

治月內驚似中風

變患部2
原文
用硃砂為末。水調塗心口。兩手心。兩足心五處。即愈。凡兒在腹中哭。用多年空房下。鼠穴中土一塊。令孕婦噙之即止。若能逐月養胎。可免前患。
白話
將硃砂研磨成粉末,用水調和後塗抹在心口、兩手心、兩足心這五個部位,就會痊癒。凡是胎兒在腹中哭泣,取多年空房子底下老鼠洞中的一塊土,讓孕婦含在嘴裡就能停止。如果能按月養胎,就可以避免先前的病患。
原文
孕婦不語。不須服藥。臨產但服保生丸。四物湯。便語。內經曰。人有重身九月而喑者。乃胞絡繫於腎。
白話
孕婦不說話,不需要服藥,臨產時只要服用保生丸和四物湯,就能說話。《內經》說:人有懷孕九個月而失聲的,是因為胞絡連接於腎。