原文初生小兒。純是紅肉無皮。速以秈米粉干撲。候生皮方止。凡脅下。或腿縫。或臂彎。各處看有紅爛無皮者。兒必頻哭。只用牛屎燒灰存性。研極細末。擦之即愈。白話提出修訂剛出生的嬰兒,全身都是紅肉沒有皮膚,要趕快用秈米粉乾燥地撲上,等到長出皮膚才停止。凡是脅下、或大腿內側、或手臂彎曲處,各處看到有紅腫潰爛沒有皮膚的,嬰兒一定會頻繁哭鬧。只要用牛糞燒成灰保留藥性,研磨成極細的粉末,塗抹患處就會痊癒。