原文
凡小兒生下。或有不發聲者。名曰夢生。此必因難產。或寒冷所致。時人不識。多棄而不救。豈不可惜。須急用棉絮包裹。抱兒懷中。切不可斷臍帶。須將胞衣連帶。急燃火紙蘸油。點於臍帶上。往來數遍。炙待暖氣由臍入腹。須臾氣回。兒身暖。自啼哭如常矣。
白話
凡是嬰兒出生後，有無法發出哭聲的，稱為「夢生」。這一定是因為難產，或者受到寒冷所導致的。當時的人不認識這種情況，大多拋棄而不救治，豈不是很可惜嗎？必須趕快用棉絮包裹嬰兒，抱在懷中，千萬不可以剪斷臍帶，必須將胎盤連同臍帶一起保留。趕快點燃沾了油的紙，點火在臍帶上，來回燒灼數次，等待熱氣從臍帶進入腹部。不久之後氣息回轉，嬰兒身體溫暖，自然就會像平常一樣啼哭了。