達生編

初生部

繃補法

初生部1
原文
男用父舊衣。女用母舊衣。莫用新綿。亦不可過厚。恐傷皮膚。生瘡發癇。若冬月嚴寒。可靠大人暖氣。小兒初生三五月間。只宜繃縛令臥。勿豎頭抱出。免致驚癇。
白話
男孩用父親的舊衣服,女孩用母親的舊衣服。不要用新的棉絮,也不可以包得太厚,恐怕損傷皮膚,導致長瘡或引發癲癇。如果冬天非常寒冷,可以依靠大人的體溫取暖。嬰兒剛出生三、五個月期間,只適合包裹好讓他躺臥,不要豎直著頭抱起來帶出門,以避免引起驚嚇或癲癇。