原文
生產之順易,全在一有胎孕,即加調養,誠水流之源也。要知婦人生子,與牝雞覆卵相似,雛在卵殼中,臨出,乃雛自啄破卵殼而出,兒在胞胎內,乃兒自吮開胞衣而生。凡有艱難延久者,多為胞衣堅厚,胎氣肥大所致。孕婦能守淫佚諸戒,產自不難,且又保嬰兒之壽康。若不從孕時謹護,猶舍源而逐流,烏可得哉。
白話
生產的順利與否,完全在於一有身孕就立即調養,這確實是如同水流的源頭一般。要知道婦人生孩子,與母雞孵蛋相似,小雞在蛋殼中,臨到要出來時,是小雞自己啄破蛋殼而出;胎兒在胞胎內,也是胎兒自己吸吮開胞衣而出生。凡是生產有困難、拖延許久的,大多是因為胞衣堅厚、胎氣肥大所導致。孕婦如果能遵守禁止淫慾等各種戒律,生產自然不困難,而且還能保全嬰兒的長壽健康。如果不從懷孕時謹慎保護,就如同捨棄源頭而追逐水流,怎麼可能辦得到呢?