原文
草紙 油紙 油燭 炭 醋 生薑 桂圓（飯上久蒸煎服大補） 人參（滾湯燉服其性速行四肢助力） 赤金（一帖用圓肉七八枚滾帖一丸產後服定心） 童便（每鍾加滾湯三分薑汁一二匙沖服） 二寶湯（即保胎神效方） 芎歸湯 佛手散（藥料必須揀道地照方制服）
白話
草紙、油紙、油燭、炭、醋、生薑、桂圓（在飯上久蒸後煎服，可大補氣血）、人參（用滾熱的湯燉服，藥性迅速運行到四肢，有助力效果）、赤金（一帖藥方中，用圓肉七八枚，滾水送服一丸，產後服用可以安定心神）、童便（每一杯加入滾湯三分、薑汁一二匙，沖服）、二寶湯（即是保胎神效方）、芎歸湯、佛手散（藥材必須挑選道地藥材，按照藥方制服）。