原文
千金不易牡丹方 治產後十三症。當歸（三錢） 川芎 生地 澤蘭葉 香附（醋炒） 益母草 延胡索（各一錢五分）
白話
這是價值千金的牡丹方，治療產後十三種症狀。當歸（三錢）、川芎、生地、澤蘭葉、香附（醋炒）、益母草、延胡索（各一錢五分）。
附方
附方
附方9 句
原文
產婦冒風。加防風天麻（各一錢） 血暈。加五靈脂（醋炒） 荊芥穗（炒黑各一錢） 三四朝後發熱。加炮姜。（炒黑） 人參。黃耆（各一錢） 心膈迷悶。加陳皮。枳殼。砂仁。（各一錢） 血崩。加地榆。山梔。丹皮（各一錢） 咳嗽。加杏仁。桑皮。桔梗。（各一錢） 死血不行。腹硬。加紅花。枳實。桃仁。（各一錢）
白話
產婦感受風邪的話，加入防風、天麻（各一錢）。血暈的話，加入五靈脂（醋炒）、荊芥穗（炒黑，各一錢）。產後三四天後發熱的話，加入炮姜（炒黑）、人參、黃耆（各一錢）。心膈迷悶的話，加入陳皮、枳殼、砂仁（各一錢）。血崩的話，加入地榆、山梔、丹皮（各一錢）。咳嗽的話，加入杏仁、桑皮、桔梗（各一錢）。死血不行、腹硬的話，加入紅花、枳實、桃仁（各一錢）。
原文
飲食不進。加山楂。麥芽（各一錢） 心神恍惚。加茯神。遠志。（各一錢） 脾胃作脹。加白朮。茯苓。蒼朮。厚朴。陳皮。砂仁。枳殼（各一錢） 胞衣不下。加朴硝（三錢） 俱煎服
白話
飲食不進的話，加入山楂、麥芽（各一錢）。心神恍惚的話，加入茯神、遠志（各一錢）。脾胃作脹的話，加入白朮、茯苓、蒼朮、厚朴、陳皮、砂仁、枳殼（各一錢）。胞衣不下的話，加入朴硝（三錢）。以上各方都用水煎服。
原文
治產後肉線方 妇人產後。設有垂出肉線。約長三四尺。觸之。痛引心腹欲絕者。系過於用力。或用力太久之故。
白話
這是治療產後肉線的方子。婦女產後如果有肉線垂出，約長三四尺，觸碰時疼痛牽連心腹，痛苦欲絕的，是因為過度用力或用力太久所導致的。
原文
用老薑（三斤連皮搗爛） 麻油（二斤） 同姜拌勻。炒乾。先以熟絹四五尺。疊作長方式。將肉線輕輕盛起。盤曲作三團。納入產戶。以絹袋盛姜就近熏之。冷即更換。熏一日夜。肉線可縮入大半。二日可以盡入。切不可令肉線斷。斷則難治矣。保胎無憂散
白話
用老薑（三斤，連皮搗爛）、麻油（二斤），與薑拌勻後炒乾。先用熟絹四五尺，摺疊成長條形，將肉線輕輕托起，盤曲成三團，放入陰道。用絹袋裝薑放在附近熏烤，涼了就更換。熏一天一夜，肉線可縮回大半；第二天可完全縮入。千萬不可讓肉線斷裂，一旦斷裂就難以治療了。
原文
大熟地（五錢） 山萸肉（二錢五分） 益母草（一錢） 條黃芩（五分） 麥冬（二錢五分） 生地（一錢五分） 阿膠（一錢） 北五味（一分）
白話
大熟地（五錢）、山萸肉（二錢五分）、益母草（一錢）、條黃芩（五分）、麥冬（二錢五分）、生地（一錢五分）、阿膠（一錢）、北五味（一分）。
原文
藥味甚平。奏效甚速。真良方也。勿以平淡忽之。凡受胎兩個月服起。每日一劑。服五十劑止。再無小產諸症。若常服亦妙。
白話
藥味平和，見效迅速，確實是良方。不要因為看似平淡就忽視它。凡是懷孕兩個月開始服用，每日一劑，服用五十劑為止。此後再也不會有流產等症狀。長期服用也很好。
原文
胞衣不下方倒勾塵 梁上掛下塵土。尾向上勾者。男胎四條。女胎三條。新瓦焙研末。黃酒一小杯。調服即下。三朝方 每朝一服。能除百病。易於受胎。
白話
胞衣不下方：倒勾塵。梁上掛下來的塵土中，尾巴向上翹起的那種。男胎用四條，女胎用三條。用新瓦烘乾研成細末，用黃酒一小杯調和服用，胞衣即可落下。三朝方：每早服用一劑，能去除百病，容易受孕。
原文
歸尾（二錢） 枳殼（一錢） 山楂（三錢） 香附（五分） 制木通（一錢） 澤蘭（一錢） 赤芍（一錢） 元胡索（醋炒一錢） 厚朴（五分） 加馬料豆一撮。
白話
歸尾（二錢）、枳殼（一錢）、山楂（三錢）、香附（五分）、制木通（一錢）、澤蘭（一錢）、赤芍（一錢）、元胡索（醋炒，一錢）、厚朴（五分）。另外加入馬料豆一小撮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。