原文
加味芎歸湯 百試百驗。萬叫萬靈。真神方也。
白話
加味芎歸湯，經過無數次試驗都有效。萬次使用萬次靈驗。真的是神奇的方子。
方藥
方藥
方藥22 句
原文
當歸（一兩） 川芎（七錢） 龜板（手大一片醋炙研末） 婦女頭髮（如雞蛋大，瓦上焙存性） 水二碗。煎一碗服。如人行五里即生。死胎亦下。
白話
當歸（一兩）、川芎（七錢）、龜板（手掌大一片，用醋炙烤後研成粉末）、婦女的頭髮（如雞蛋大小，在瓦片上烘烤後存性）。用水二碗，煎成一碗服用。如果在行走五里的時間內就會生產。死胎也能打下來。
原文
薛云。交骨不開者。陰氣虛也。用此方如神。
白話
薛某說：交骨打不開的，是陰氣虛弱的緣故。用這個方子如同神效。
原文
又云。上舍某之妻。產門不開。兩日未生。服此方一劑。即時而產。上舍傳此方。用之無不驗。佛手散 治六七個月後。因事跌磕傷胎。或子死腹中。疼痛不已。口噤昏悶。或心腹飽滿。血上衝心者。服之。生胎即安。死胎即下。又治橫生。倒產。及產後腹痛。發熱。頭疼。逐敗血。生新血。能除諸疾。
白話
又說：有一位上舍的妻子，生產時產門不開，兩天都生不下來，服用這個方子一劑，立即就生產了。上舍傳授這個方子，使用後沒有不驗效的。佛手散：治療懷孕六七個月後，因為事情跌倒碰撞而損傷胎兒。或者胎兒死在腹中，疼痛不止，牙關緊閉、昏迷悶亂。或者心腹脹滿，血氣上衝心臟的。服用這個方子，存活的胎兒就能安穩，死胎就能打下來。又能治療橫生、倒產，以及產後腹痛、發熱、頭痛。能驅逐敗血、生成新血，能祛除各種疾病。
原文
當歸（五錢） 川芎（三錢） 水七分。酒三分同煎七分。如橫生倒產。子死腹中者。如馬料豆一合。炒焦熟。乘熱淬入水中。加童便一半煎服。少刻再服。
白話
當歸（五錢）、川芎（三錢），水七分、酒三分，一起煎煮至七分。如果是橫生倒產、胎兒死在腹中的，加上馬料豆一合，炒焦熟後，趁熱淬入水中，加入童便一半一起煎服。過一會再服一次。
原文
平胃散 治胎死腹中（此方只服一劑。斷勿多服致傷。慎之。）
白話
平胃散：治療胎死腹中。（這個方子只服一劑，千萬不要多服以免傷身。要謹慎。）
原文
蒼朮（米泔炒） 厚朴（薑汁炒） 陳皮（各二錢） 炙甘草（五分） 酒水各一鍾。煎耗其半。投朴硝末（五錢）再煎三五沸。去渣溫服。其胎即化為穢水而出矣。若倉卒取藥未便。只用朴硝。（五錢）以溫童便調下亦效。凡貓犬胎死腹中不能下。而叫號者。亦以此灌之。立效。
白話
蒼朮（用米泔水炒）、厚朴（用薑汁炒）、陳皮（各二錢）、炙甘草（五分）。酒和水各一鍾，煎煮蒸發掉一半。加入朴硝末（五錢）再煎煮幾沸。去掉渣溫熱服用。胎兒就會化為污穢的水流出來了。如果匆忙間取藥不方便，只用朴硝（五錢）用溫童便調服也有效。凡是貓狗胎兒死在腹中不能產下，而哀叫的，也用這個灌服，立即見效。
原文
保胎神效方 未產能安。臨產能催。偶傷胎氣。腰疼腹痛。甚至見紅不止。勢欲小產。危急之際。一服即愈。再服全安。臨產時。交骨不開。橫生逆下。或子死腹中。命在垂危。服之奇效。惟一經產下。此方切不可服。慎之慎之。
白話
保胎神效方：還沒生產時能安胎，臨近生產時能催產。偶爾損傷胎氣，腰疼腹痛，甚至出血不止，勢頭像是要流產，在危急的時候，服用一劑就會好，再服一劑就完全康復。臨產時，交骨不開，橫生逆產，或者胎兒死在腹中，命在旦夕的，服用後有奇效。但一旦已經產下，這個方子千萬不可服用。謹慎又謹慎。
原文
全當歸（酒洗一錢五分） 川芎（一錢五分） 厚朴（薑汁炒七分） 菟絲子（酒泡一錢五分） 川貝母（去心淨研一錢煎好和入） 枳殼（麩皮炒六分） 羌活（六分） 荊芥穗（八分） 黃耆（蜜炙八分） 蘄艾（醋炒五分） 炙甘草（五分） 白芍藥（酒炒一錢二分冬月一錢） 生薑（三片） 水二鍾。煎八分。復渣。水一鍾。煎六分。產前空心。預服二劑。臨產隨時熱服。此乃仙授奇方。慎勿以庸醫。加減其分兩。
白話
全當歸（用酒洗一錢五分）、川芎（一錢五分）、厚朴（用薑汁炒七分）、菟絲子（用酒泡一錢五分）、川貝母（去心乾淨研末一錢，煎好後和入）、枳殼（用麩皮炒六分）、羌活（六分）、荊芥穗（八分）、黃耆（用蜜炙八分）、蘄艾（用醋炒五分）、炙甘草（五分）、白芍藥（用酒炒一錢二分，冬天一錢）、生薑（三片）。用水二鍾，煎至八分。第二次煎時的藥渣，用水一鍾，煎至六分。生產前空腹，先服用二劑。臨產時隨時熱服。這是仙人傳授的奇妙方子，千萬不要讓庸醫隨意增減藥物的分量。
原文
此名十二紅仙方。乃安胎聖藥。屢試有效。凡有孕者。自三月後。即宜按方。每十日一服。平日可保安胎。臨產如達。真仙方也。達生湯 懷孕九月後服。服多尤效。
白話
這叫做十二紅仙方。是安胎的聖藥，多次試驗有效。凡是懷孕的人，從三個月後，就適宜按照方子，每十天服用一次。平常可以保安胎，臨產時能順利。真的是仙方啊。達生湯：懷孕九個月後服用，服用越多效果越好。
原文
全當歸（酒洗一錢五分） 川芎（六分） 益母草（一錢不犯鐵器） 車前子（炒研五分） 冬葵子（炒研一錢） 白朮（米泔浸炒一錢） 大腹皮（四分滾水洗數次） 牛膝（酒浸一宿六分） 枳殼（麩皮炒五分） 炙甘草（三分） 廣木香（忌火研末俟諸藥煎熟時和入三分） 生薑（一片） 水二鍾煎八分。食後溫服。如腹痛。加白芷。沉香。（各五分）同煎服。生化湯 產後即服。
白話
全當歸（用酒洗一錢五分）、川芎（六分）、益母草（一錢，不能接觸鐵器）、車前子（炒後研末五分）、冬葵子（炒後研末一錢）、白朮（用米泔水浸炒一錢）、大腹皮（四分，用滾水洗多次）、牛膝（用酒浸一夜六分）、枳殼（用麩皮炒五分）、炙甘草（三分）、廣木香（忌火，研成粉末，等各種藥煎熟時和入三分）、生薑（一片）。用水二鍾煎至八分。飯後溫熱服用。如果腹痛，加入白芷、沉香（各五分）一起煎服。生化湯：產後立即服用。
原文
全當歸（酒洗八錢） 川芎（三錢） 薑炭（五分夏令四分） 炙甘草（五分） 桃仁（十粒去皮尖研碎） 孕將臨月。照方預備二劑。俟肚一疼。即用水二鍾。先煎一劑。渣另貯。再煎一劑。其渣同前渣並煎。共汁三鍾。和一處肫（音頓）熱。加黃酒六七匙。於一產後。未進飲食之前。即行服下。逐瘀生新。永免產症。或三兩日內。精神疲倦。或腹中作痛。再連服二三劑。即愈。更治產後。一切危症。無不立安。
白話
全當歸（用酒洗八錢）、川芎（三錢）、薑炭（五分，夏季四分）、炙甘草（五分）、桃仁（十粒，去除皮和尖，研碎）。孕婦快要臨產時，按照方子預備二劑。等到肚子一疼，就用水二鍾，先煎一劑，藥渣另外存放。再煎一劑，這次的藥渣和前一次的藥渣一起煎。總共三鍾的藥汁，和在一起燉熱。加入黃酒六七匙。在產後、還沒進食之前，立即服下。能驅逐瘀血、生成新血，永遠免除產後病症。或者產後兩三天內，精神疲倦，或者腹中作痛，再接連服用二三劑，就能痊癒。更能治療產後一切危重症，無不立即平安。
原文
此方。與達生湯。均系張盂深先生。所立救苦良方。不論大小產皆可用。奇效。產後諸症。總以生化湯為君。余則不過隨症加減而已。若惡露已行。腹痛已止。減去桃仁。再多服數劑不妨。如口渴加麥冬五味。寒痛加肉桂砂仁。傷肉食加山楂。傷飯食加麥芽。傷果品。加麵裹煨熟草果數分。傷酸梅。加吳茱萸三五分。傷菱肉。加生龜板。傷梨。及西瓜。加肉桂之類。安胎方
白話
這個方子，和達生湯，都是張盂深先生所制定的救苦良方。不論早產晚產都可以使用，有奇效。產後各種症狀，總是以生化湯為主藥。其餘的不過是隨症狀增減罷了。如果惡露已經通行，腹痛已經止住，去掉桃仁，再多服用幾劑也無妨。如果口渴就加麥冬、五味子。寒痛加肉桂、砂仁。傷了肉食加山楂。傷了米飯加麥芽。傷了果品，加麵裹煨熟的草果少許。傷了酸梅，加吳茱萸三五分。傷了菱角肉，加生龜板。傷了梨和西瓜，加肉桂之類的。以下是安胎方。
原文
黃耆（蜜炙） 杜仲（薑汁炒） 茯苓（各一錢） 黃芩（一錢五分） 白朮（生用五分） 阿膠珠（一錢） 甘草（三分） 續斷（八分） 胸中脹滿。加紫蘇。陳皮。（各八分） 下紅。加艾葉。地榆。（各一錢） 阿膠（多用） 引用糯米百粒。酒二杯。水二杯煎。腹痛加急火煎。
白話
黃耆（用蜜炙）、杜仲（用薑汁炒）、茯苓（各一錢）、黃芩（一錢五分）、白朮（生用五分）、阿膠珠（一錢）、甘草（三分）、續斷（八分）。胸中脹滿的，加紫蘇、陳皮（各八分）。陰道流血的，加艾葉、地榆（各一錢），阿膠（加量使用）。用糯米一百粒作引子，酒二杯、水二杯煎煮。腹痛的話用急火煎。
原文
安胎銀苧酒 治孕娠。胎動欲墜。疼痛不可忍。及胎漏下血。
白話
安胎銀苧酒：治療妊娠，胎動想要墜落，疼痛得不能忍受，以及胎漏下血。
原文
苧根（二兩。如無苧根。用茅草根五兩。） 紋銀（五兩） 黃酒（一碗） 加水煎之紫酒 治孕娠腰痛如折。
白話
苧根（二兩，如果沒有苧根，用茅草根五兩）、紋銀（五兩）、黃酒（一碗），加水煎煮。紫酒：治療妊娠腰痛如同折斷。
原文
黑料豆（二合炒焦熟） 白酒一大碗。煎至七分。空心服。當歸補血湯 大補陰血。並退血虛發熱如神。
白話
黑料豆（二合，炒焦熟），白酒一大碗，煎至七分，空腹服用。當歸補血湯：大補陰血，並且退除血虛發熱有如神效。
原文
黃耆（蜜炙一兩） 當歸（三錢） 水二碗。煎一碗。一服即愈。
白話
黃耆（用蜜炙一兩）、當歸（三錢），用水二碗，煎成一碗，服用一劑就能痊癒。
原文
華佗愈風散 治婦女產後中風。口噤手足抽掣。及角弓反張。或產後血暈。不省人事。四肢強直。或心頭倒築。吐瀉欲死。
白話
華佗愈風散：治療婦女產後中風，口噤不開、手足抽筋痙攣，以及角弓反張。或者產後血暈，不省人事，四肢強直。或者心頭倒築，吐瀉得快要死去。
原文
荊芥穗（除梗不用焙乾研末） 每服三錢。童便調服。口噤則撬牙灌之。齒噤則不研末。只將荊芥以童便煎令微溫。灌入鼻中。其效如神。通脈散 治乳少。或無乳。
白話
荊芥穗（去掉莖梗不用，烘乾研成粉末），每次服用三錢，用童便調和服用。牙關緊閉的就撬開牙齒灌服。牙齒緊閉的就不要研成粉末，只將荊芥用童便煎至微溫，灌入鼻中，效果如同神靈。通脈散：治療乳汁少，或者沒有乳汁。
原文
黃耆（生用一兩） 當歸（五錢） 白芷（五錢） 七孔豬蹄一對。煮湯吹去浮油。煎藥一大碗服之。
白話
黃耆（生用一兩）、當歸（五錢）、白芷（五錢），七孔豬蹄一對，煮成湯，吹去浮油，用這個湯煎藥，煎成一大碗服用。
原文
覆面睡。即有乳。或未效。再一服。無不通矣。新產無乳者。不用豬蹄。只用水一半。酒一半煎服。體壯者。加好紅花三五分。以消惡露。
白話
用被子覆蓋面部睡覺，立刻就會有乳汁。如果還沒有效，再服一劑，沒有不通的。剛生產沒有乳汁的，不用豬蹄，只用水一半、酒一半煎服。身體強壯的人，加入上好紅花三五分，用來消除惡露。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。