原文
乳少者血虛之故。如產母去血過多。又或產前有病。以及貧儉之家。僕婦下人。產後失於調養。血脈枯槁。或年至四十。血氣漸衰。皆能無乳。但服通脈湯。自有乳。若亂用穿山甲。王不留行。等藥。往往不效。即或勉強打通。乳汁清薄。令兒不壽。且損傷氣血。產後多病。不久便乾。反為不美。
白話
乳汁稀少是因為血虛的緣故。例如產婦失血過多，或者產前就有疾病，以及貧窮節儉的家庭、僕婦下人，產後沒有好好調養，導致血脈枯竭；又或者年紀到了四十歲，氣血逐漸衰退，這些情況都可能造成沒有乳汁。只要服用通脈湯，自然就會有乳汁。如果胡亂使用穿山甲、王不留行等藥物，往往沒有效果。即使勉強打通了，乳汁也會清淡稀薄，讓嬰兒不長壽，而且會損傷氣血，導致產後多病，不久乳汁就會乾涸，反而不好。