滇南本草

蜜雜雜

蜜雜雜

蜜雜雜2
原文
蜜雜雜,一名醉仙草、一名救疾草。產滇中。味甘甜,性微溫。入胃厚腸。止水瀉日久,治赤白痢,用沙糖同煨服。
白話
蜜雜雜,又名醉仙草、救疾草。產於雲南一帶。味道甘甜,藥性微溫。作用於腸胃,能厚實腸道。可以止住長期的水瀉,治療赤痢和白痢,使用時與沙糖一同煨煮服用。
原文
昔滇中傳染腸瘟,個個痢疾,後有醫士範文公用此草同糖炒服,救萬民。(又方) 跌打刀傷肉破,搗調糖敷口上。——務本卷二
白話
從前雲南一帶流行腸瘟,每個人都得了痢疾,後來有位醫生范文公,使用這種草藥與糖一同炒過後服用,救治了萬千百姓。(又一方) 跌打損傷、刀傷導致皮肉破裂,將此草搗爛調糖敷在傷口上。——出自《務本》卷二