原文
甜遠志，味甜，性微溫。主補心、肝、脾、腎，滋補陰血，補養精神，潤澤形體，止面寒腹痛，止勞熱咳嗽，治婦人白帶腰痛，頭眩耳鳴，男婦虛損，洵為要藥。
白話
甜遠志，味道甜，藥性微溫。主要補益心、肝、脾、腎，滋補陰血，補養精神，潤澤形體，止面寒腹痛，止勞熱咳嗽，治療婦人白帶腰痛、頭眩耳鳴，男女虛損，確實是重要藥物。
甜遠志
甜遠志
甜遠志6 句
原文
（單方） 治婦人產後蓐勞症，發熱出汗，飲食無味。
白話
（單方）治療婦人產後蓐勞症，發熱出汗，飲食無味。
原文
甜遠志（去皮乾用五錢、生用一兩） 筍雞（一隻去腸）將藥入雞腹內煮爛，空心服之效。
白話
甜遠志（去皮乾燥用五錢，生用一兩），筍雞（一隻，去腸），將藥放入雞腹內煮爛，空腹服用有效。
原文
（補註） 「蓐勞」，蓐產中之名也，產後虛弱氣喘，乍寒乍冷乍熱之病也，如瘧狀，名曰「蓐勞」。此是虛弱也。
白話
（補註）「蓐勞」，蓐是產中的名稱，產後虛弱氣喘，忽冷忽熱的病，像瘧疾的樣子，叫做「蓐勞」。這是虛弱。
原文
又有因產後著氣，肝血受鬱而作蓐勞，蓋氣血不相順接，氣虛故乍寒，血虛故乍熱，寒熱自汗，無時休息，症狀似瘧，實非瘧也。治宜大補氣血。
白話
又有因為產後著氣，肝血受鬱而發作蓐勞，這是因為氣血不相順接，氣虛所以忽冷，血虛所以忽熱，寒熱自汗，沒有休息的時候，症狀像瘧疾，其實不是瘧疾。治療宜大補氣血。
原文
甜遠志補氣補血，筍雞氣血之物，用以佐之。——叢本卷上
白話
甜遠志補氣補血，筍雞是氣血之物，用來輔助它。——叢本卷上
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。