滇南本草

瓶兒草

瓶兒草

瓶兒草4
原文
瓶兒草味淡,性微溫。行經絡,消氣結,散瘰癧、馬刀、結核,鼠瘡潰爛,膿血不止,補氣血虛弱,調元;搽癬瘡、小兒黃水瘡,婦人陰癢生蟲,洗之良。
白話
瓶兒草味道淡,藥性微溫。能通行經絡,消除氣結,消散瘰癧、馬刀、結核,對於鼠瘡潰爛、膿血不止,能補益氣血虛弱,調和元氣;塗抹於癬瘡、小兒黃水瘡,以及婦人陰部搔癢生蟲,用其洗滌效果良好。
原文
(附奇方) 治痰核結核氣瘰,馬刀、瘰癧潰爛。瓶兒草 大薊 蒲公英 牛蒡子 點水酒煎服。(又方) 治症同前。
白話
(附奇方)治療痰核、結核、氣瘰,馬刀、瘰癧潰爛。用瓶兒草、大薊、蒲公英、牛蒡子,點水酒煎服。(又方)治療症狀同前。
原文
全歸(二錢) 瓶兒草(三錢) 連翹(一錢) 靈仙(一錢) 夏枯(一錢) 牛蒡子(一錢) 銀花(一錢) 防風(五分) 川貝母(五分) 水煎點水酒服。
白話
全歸(二錢)、瓶兒草(三錢)、連翹(一錢)、靈仙(一錢)、夏枯(一錢)、牛蒡子(一錢)、銀花(一錢)、防風(五分)、川貝母(五分),用水煎煮,加點水酒服用。
原文
(又方) 治氣血虛弱者,用瓶兒草(一味),黃牛肉(二兩),共一處煮爛食之,三、四服效。——務本卷二
白話
(又方)治療氣血虛弱者,用瓶兒草(一味)、黃牛肉(二兩),一同煮爛食用,三、四服見效。——出自務本卷二。