原文山芭蕉,高尺許,氣味辛、苦。有毒。不可妄服,只可作外科敷瘡散毒,脫管生肌,或未出頭者,圍邊留中心,以備出頭。白話提出修訂山芭蕉,高度約一尺左右,氣味辛辣、苦澀。有毒。不可以胡亂服用,只能夠作為外科敷瘡、散去毒氣、脫除瘻管、生長肌肉之用,或者對於尚未出頭的瘡瘍,在周圍敷藥而保留中心部位,以準備讓它出頭。