原文黑老鴉血,味辛,性微溫。血味鹹。治一切年深日久吼喘,喉中如扯鋸聲,每遇傷風或北風即發。白話提出修訂黑老鴉血,味辛,性微溫。血味鹹。治療一切年深日久的哮喘,喉嚨中像拉鋸子的聲音,每次遇到傷風或北風就會發作。