滇南本草

假蘇

假蘇

假蘇4
原文
假蘇,一名荊芥,南方呼為姜芥。花似掃帚,夏末採之。
白話
假蘇,又名荊芥,南方稱為姜芥。花像掃帚,夏末時採摘。
原文
然滇南之荊芥與別省不同,惟南荊芥功效不同。味辛,性溫。無毒。
白話
然而雲南的荊芥與其他省份不同,只有南荊芥功效有別。味道辛辣,性質溫和。沒有毒性。
原文
主治口眼歪斜,通利血脈,化瘀血死血,驅風利竅,治頭風如神。用此治跌打損傷,並敷毒瘡亦效。
白話
主治口眼歪斜,疏通血脈,化解瘀血死血,驅風開竅,治療頭風效果神奇。用此藥治療跌打損傷,以及外敷毒瘡也有效。
原文
治吐血,清目,疏風化痰,養肌,筋骨疼痛,解酒即醒,目昏,效如神。勐籠地區作菜食,令不染瘟疫。兼之,男婦老幼從不落齒,皆呼為穩齒菜。——務本卷一上
白話
治療吐血,清肝明目,疏風化痰,滋養肌膚,筋骨疼痛,解酒使人立即清醒,眼睛昏花,效果神奇。勐籠地區當作蔬菜食用,使人不染瘟疫。此外,男女老幼從不掉牙,都稱之為穩齒菜。——出自《務本》卷一上